"pista de aterragem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهبط طائرات
• مدرج
• مهبط الطائرات
• إلى مهبط
• مهبط للطائرات

É uma pequena pista de aterragem perto da autoestrada 30.
إنه مهبط طائرات صغير على منأى من طريق 30 السريع

Os aviões que levavam ajuda aterravam numa estrada larga, que era a pista de aterragem.
في طائرات تحمل مساعدات وكانت تحط على طريق للسيارات وكان بمثابة مهبط طائرات

Vou enviar-te coordenadas da pista de aterragem em Zurique.
سوف ارسل اليك احداثيات الى مهبط طائرات في شمال زيوريخ.

No Polo Sul há uma grande base científica e uma pista de aterragem.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.

À falta de pista de aterragem, o carteiro salta de pára- quedas.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.

Estou na pista de aterragem em Jamison Canyon, o avião está aqui.
أنا بمطار جيمسون كانيون في مهبط الطائرات ، و الطائرة هنا

Não é exactamente claro o que lá se está a passar, mas vamos ter de encontrar o Patrick e avançar para a pista de aterragem.
ومن غير الواضح بالضبط ما يجري هناك، ولكن نحن سيكون عندنا إلى اذهبوا تجد باتريك والبدء في جعل طريقنا إلى مهبط للطائرات.

No ano passado, a mudança de turno para a pista de aterragem em Chisinau?
السنه الماضيه, الحراس تغيروا عندما بعتني في مهبط طائرات "كيشيناو"؟ ** كيشيناو عاصمة جمهورية مولدافيا **

A missão tem uma pista de aterragem.
للبعثة مهبط طائرات صغير

Foi feita uma reserva no cartão de crédito de um dos aliados do Sandy Clemente, numa pista de aterragem privada ao norte de Delaware.
حجز ببطاقة ائتمانية تم تحت احد الاسماء (المستعارة لـ(ساندي كلمينتي في مهبط طائرات خاصة في "ديل وير الشمالية"

Do Hilton Head até uma pista de aterragem nos arredores de Filadélfia.
-من (هيلتون هيد) إلى مهبط طائرات خارج فيلادلفيا

O Duncan disse que tinha levado a Ali a uma pista de aterragem no dia em que ela desapareceu.
قال (دونكان) بأنه أقلّ (آلي) إلى مهبط طائرات يوم اختفائها

Esta Cuera Importações tem um avião de carga a chegar numa pista de aterragem privada em LA esta tarde.
إيستا كويرا" للتوريد لديها طائرة شحن ستصل إلى مهبط طائرات خاص في (ل.أ) هذه الظهيرة.

Parece que é numa pista de aterragem.
يبدو أنها في موقع مهبط طائرات

Está numa pista de aterragem, aqui perto.
إنه مهبط طائرات قريب من هنا

Saiu de uma pista de aterragem, perto de Manassas.
استقلّت طائرة أقلعت من مدرج طائرات صغير بالقرب من ماناسس

A pista de aterragem é do outro lado da ilha. Andem, vamos lá.
إن مدرج المطار موجود على الجهة الاخرى للجزيرة

Começaste a dizer-me uma coisa na pista de aterragem.
أتعلم'لقد بدأت فى أن تخبرنى شيئا فى مهبط الطائرات

Quando o avião poisou na pista de aterragem na Cidade do Cabo, lembro-me de pensar: "Porque é que não arranjei um terapeuta e uma garrafa de vodka "como uma pessoa normal faria?"
عندما ارتدّت الطائرة على مهبط الطائرات في كيب تاون، أتذكر أنّني كنت أفكر، "لماذا لم أذهب إلى طبيب نفسي وأشتريت زجاجة فودكا مثلما قد يفعل أي شخص عادي؟"

Ele mencionou uma pista de aterragem. Cheng Chao.
لقد أشار إلى مهبط للطائرات (تشنغ تشاو) هل تعرفه؟