"pista de bowling" - Translation from Portuguese to Arabic

• صالة البولينغ
• صالة بولينغ
• صالة بولينج

Sei que isto não começou bem entre nós, mas já que estou aqui, podia mostrar-me a pista de bowling que o Truman construiu?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

Não pode ser mais difícil do que aquele trabalho que costumava ter na pista de bowling.
اعني بأنه لن يكون أصعب من ذلك العمل التي كانت لدي في صالة البولينغ

Foi encontrado por alguns clientes da pista de bowling um pouco depois das 2 da manhã.
بعض الزبائن من صالة البولينغ وجدوه بعد الثانية صباحاً بقليل.

Ainda estou com a hora do Afeganistão, estou desempregada e estou com calças de treino numa pista de bowling.
لازلت مبرمجة على وقت أفغانستان، لست موظفة، وأرتدي بنطال رياضة في صالة بولينغ.

Ei, Will, é verdade que tens uma pista de bowling por lá?
(ويل)، هل صحيح أن لديك صالة بولينغ حقيقية هناك؟

É uma pista de bowling. Boa.
انها صالة بولينج

Eu estou a verificar os antecedentes de todos os que trabalham na pista de bowling.
أنا أقوم بإجراء فحص لخلفيّة كلّ شخصٍ يعمل في صالة البولينغ.

Estamos a dar-lhe o que ele quer. Apoiamos a pista de bowling dele e seguimos em frente.
سنعطيه ما يريده, وندعم صالة .البولينغ الغبية ونمضي قدمًا

Diz-me que não vais estar a viver nesta pista de "bowling" quando eu voltar.
فقط أخبريني أنكِ لن تكوني هنا في صالة البولينغ عندما أعود

Um dia, vou ser capaz de ir a uma pista de bowling sem ter que sair assim.
يوم ما، سأتمكن من أن آتي إلي صالة البولينغ بدون المغادرة هكذا

Sei que gozei com a pista de bowling.
أعلم أنني سخرت من صالة البولينغ.

- Ela está na pista de "bowling" na Hancock?
إنَّها في صالة البولينغ في هانكوك؟

Ninguém quer uma pista de bowling aqui.
لا أحد يريد صالة بولينغ هنا يا (اوسكار).

Na Rússia, tínhamos uma pista de bowling no Parque Gorky.
في "روسيا" لدينا صالة بولينج في حديقة "جوركي"...