"pista no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دليل في
        
    • على دليل
        
    • دليلا في
        
    Não encontrei o Osama nem nenhuma pista no deserto da Arábia Saudita. Open Subtitles لم نجد اسامة او اي دليل في الصحراء السعودية
    Talvez possa encontrar uma pista no código, para descobrir quem é o culpado. Open Subtitles ربما علي إيجاد دليل في الشيفرة حتى أكتشف المذنب
    Ouve, acho que encontrei uma pista no gabinete do Agente Thomas. Open Subtitles أنظر اعتقد أنا وجدت دليل في مكتب العميل توماس
    Descobrimos uma boa pista no sítio onde levei uma tareia. Open Subtitles حصلنا على دليل قوي من نفس المكان الذي أسقطني أرضاً
    Temos uma pista no nosso homicídio. Open Subtitles مالذي يحدث ؟ حسنا , لقد حصلنا على دليل جديد بخصوص عملية القتل
    Garcia achou uma pista no Tennessee... Open Subtitles غارسيا وجدت دليلا في تينيسي
    - Chegaste cedo. - Temos uma pista no aeroporto. Open Subtitles جئت مبكراً - أصبنا دليل في المطار -
    Achas que pode haver uma pista no carro? Open Subtitles -أتعتقد أنّه قد يكون هنالك دليل في السيّارة؟
    O Chefe Dooley foi seguir uma pista no caso Stark. Open Subtitles الآن، المدير (دولي) ذهب ليتبع (دليل في قضية (ستارك
    A última vez que te vi, disseste que tinhas uma pista no caso do teu irmão. Open Subtitles في آخر مرة رأيتك بها ، قُلتَ "كان هناك دليل في قضية أخيك"
    - Chegaste cedo. - Estamos a seguir uma pista no aeroporto. Open Subtitles جئت مبكراً - أصبنا دليل في المطار -
    Havia uma pista no cemitério. Open Subtitles كان هناك دليل في المقبرة
    Estavas a seguir uma pista no apartamento do Pinkney? Open Subtitles كنت تتحق من دليل في شقة (بينكني)؟
    O Bosco tinha uma pista no caso do Red John. Open Subtitles حصل (بوسكو) على دليل بقضيّة (رِد جون) إذهب للداخل يا (تشو)
    Temos uma pista no funcionário da Point Blank, Walter Henderson. Open Subtitles حصلنا على دليل للتو بخصوص موظف (بوينت بلانك) المفقود، (والتر هاندرسون).
    Ou seja, finalmente temos uma pista no novo caso. Open Subtitles -مما يعني أنّنا أخيرا نملك دليلا في القضية الجديدة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more