Há três bancos em Plainview. Apenas um deles tem cofres de segurança. | Open Subtitles | هنالك 3 بنوك في (بلينفيو) واحد منهم يحتوي على غرفة خزائن |
Sr. Plainview, onde vai? | Open Subtitles | لا، سيّد (بلينفيو)! لا، إلى أين أنت ذاهب؟ |
Chamo-me Henry Plainview. Sou de Fond du Lac. | Open Subtitles | أنا (هنري بلينفيو) وأنا من (فوند دو لاك) |
Henry Plainview de Fond du Lac. | Open Subtitles | هذا أخي، (هنري بلينفيو) من (فوند دو لاك) (هـ. |
Ficamos a meio do caminho até Plainview. | Open Subtitles | ستوصلنا لمنتصف الطريق إلى بلاينفيو. |
Chamo-me Daniel Plainview. Quero falar-lhe sobre a propriedade. | Open Subtitles | أنا (دانييل بلينفيو) وأرغب بمحادثته بخصوص ملكيّته |
O Sr. Plainview foi generoso ao ponto de fazer uma doação de 5 mil dólares, à Igreja, pela qual continuamos à espera. | Open Subtitles | -عزيزتي (ماري ) -كان السيّد (بلينفيو) كريماً بتبرعه بـ5 آلاف للكنيسة، والذي لا نزال نترقبه |
Começa do lado dos Plainview Chargers, com o número 21, Bill Greaves. | Open Subtitles | نبدأ بـ(بلينفيو تشارجيرز)، رقم 21, (بيل جريفز). |
Liderei a única equipa de Plainview que chegou as estatais. | Open Subtitles | لقد قدت الفريق الوحيد في تاريخ (بلينفيو) للوصول إلى الولاية. |
O jogo de hoje será entre as Plainview Lady Chargers e as Prairie Hill Lady Huskers. | Open Subtitles | مباراة اليوم ستكون (بلينفيو تشارجيرز) للسيدات ضد (مرتفع المرج هسكيرز) للسيدات. |
Este é o guardião de Plainview, a Winters. Quero que a vigies. Um ciclo de 24 horas. | Open Subtitles | هذه هي حارس، (بلينفيو)، (وينترز) أريدكَ أن تراقبها، على مدى 24 ساعة كاملة |
O relógio não pára, e eu preciso de ir para Plainview para manter as aparências. Talvez possamos ir jantar. | Open Subtitles | ويجب أن أذهب إلى (بلينفيو)، لكي أظهر فيها، ربما يمكننا الذهاب إلى العشاء سوياً |
Achas que ela retirou o localizador e ficou em Plainview? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها أزالت المتعقب وبقيّت في (بلينفيو)؟ |
Olha a Dana Winters. Eu sabia da família dela antes de te mandar para Plainview. | Open Subtitles | انظر إلى (دانا وينترز)، كنتُ أعلم عن عائلتها، قبل أن أُرسلكَ إلى (بلينفيو) |
Não notaste quando comecei a perder de propósito. A caixa em Plainview, | Open Subtitles | لم تلاحظ، عندما بدأت أخسر، بتعمد، الصندوق في (بلينفيو) |
Sr. Plainview, uma pergunta, senhor. Onde está a sua esposa? | Open Subtitles | سؤال، سيّد (بلينفيو)، أين زوجتك؟ |
Chamo-me Daniel Plainview. Este é o meu filho H.W. | Open Subtitles | أدعى (دانييل بلينفيو) وهذا ابني (هـ. |
Sr. Plainview, quer o tal leite agora? | Open Subtitles | سيّد (بلينفيو)، أترغب بشرب الحليب الآن؟ |
- Bem-vindo, irmão Plainview. | Open Subtitles | أهلاً بك في حظيرة الربّ، أخ (بلينفيو) |
Segundo o "Plainview Herald". | Open Subtitles | طبقاً لصحيفة "بلاينفيو هيرالد" |