"planeados" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخطيط لها

"...os golpes parecem ter sido muito bem planeados."
وتظهر عمليات السطو لتم التخطيط لها جيدا.

Os seus movimentos foram meticulosamente planeados, desde o princípio.
تحركاتك الأساسية تم التخطيط لها من البداية بدقة شديدة

Os outros crimes foram planeados.
جرائم القتل غيرها ، تمّ التخطيط لها

Mas não foram planeados por si.
ولكن لم يتم التخطيط لها من قبلك.

Sr. Presidente, se servir de consolo, estes ataques foram planeados antes do nosso ataque ao Assad.
سيدى الرئيس, اذا كان فى هذا عزاء لك... فإن هذه الهجمات تم التخطيط لها قبل الهجوم على (أسد) بكثير.