| O que estás a planear fazer neste colchão tão grande? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بهذا الفراش الضخم؟ |
| O que estás a planear fazer com ele? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تخطط لفعله بها؟ |
| O que estás a planear fazer com isto? | Open Subtitles | مالذي تخطط لفعله بهذه ؟ |
| Era isso que estava a planear fazer. | Open Subtitles | ذلك ما كنت أخطط لفعله |
| De certo modo é o que estou a planear fazer. | Open Subtitles | -هذا ما كنت أخطط لفعله . |
| O que estavas a planear fazer? | Open Subtitles | حسنا، كنت تخطط لفعل ماذا؟ |
| A Hanna estava a planear fazer o quê? | Open Subtitles | كانت (هانا) تخطط لفعل ماذا ؟ |
| Não fazia a mínima ideia daquilo que o Chapel estava a planear fazer. | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة عما كان تشابل يخطط لفعله. |
| Quando eu penso no que o Ed fez, no que ele está planear fazer... | Open Subtitles | (حينما أُفكّر بما فعله (إيد و ما يخطط لفعله |
| Eles sabem aquilo que estás a planear fazer com o dispositivo? | Open Subtitles | -أيعرفون ما الذي تخطط لفعله بالجهاز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 