| Não planeias ficar na Guarda Real, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تخطط للبقاء في حراسة الملك، صحيح؟ |
| Sabes, tu és sempre bem-vindo aqui, mas por quanto tempo planeias ficar? | Open Subtitles | - كما تعلم يا صديقي أنت دائماً مرحب بك هنا لكن الآن مدة طويلة , هل تخطط للبقاء ؟ |
| Calma, então não planeias ficar sóbrio? | Open Subtitles | انتظر، إذا أنت لا تخطط للبقاء نظيفا؟ |
| planeias ficar sóbrio? | Open Subtitles | هل تخطط للبقاء واعياً؟ |
| - planeias ficar? | Open Subtitles | -هل تخطط للبقاء هنا؟ |
| planeias ficar mais um bocado? | Open Subtitles | هل تخطط لخوض ذلك بمفردك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 