"planeta deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوكبهم

A onda electromagnetica que destruiu os nossos sistemas pode ter tido o mesmo impacto no planeta deles.
موجة الجاذبية التي ضربت حاسباتنا ضربت كوكبهم أيضاً

Acham que o planeta deles vai estar inteiro quando lá chegarmos?
حسناً، هل تظن أن كوكبهم سيكون قطعة واحدة عندما نصل اليه؟

Como nós, eles aparentam ter uma população em crescimento insustentável, por enquanto, estão contidos no planeta deles,
أنهم مثلنا, فيبدو أن لديهم معدل نمو سكاني لا يمكن تغذيته من موارد الكوكب للوقت الحالي, فهم محصورون في كوكبهم

Eles viviam pacificamente no planeta deles quando foram ameaçados de extinção por um vírus.
لقد كانوا مجتمعًا مسالمًا على كوكبهم مهددون بالأنقراض بسبب فيروس

Metem-te na nave e levam-te para o planeta deles como curiosidade.
-جميل . -جرجروك إلى السفينة الأم . أخذوك إلى كوكبهم من باب الفضول.

Voltar pelo portal para lhes mostrar como está o planeta deles.
نعود الي البوابة لنريهم كيف يبدو كوكبهم

- Concordaram em libertar a nossa gente em troca da defesa do planeta deles contra a Aliança Luciana, para além da remoção do Stargate da central de energia deles, portanto missão não cumprida.
لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان

Eles têm muito a oferecer, incluindo o planeta deles.
لديهم الكثير ليقدموه , بما فيه كوكبهم

Bem, quero ser a primeira pessoa a visitar o planeta deles.
أريد أن أكون أول شخص يزور كوكبهم

Quero ser a primeira pessoa a visitar o planeta deles.
أريد أن أكون أول شخص يزور كوكبهم

Deve ser do planeta deles.
لابد وأنه من كوكبهم.

Vão trazer o planeta deles.
بل سينقلون كوكبهم إلى هُنا.

Não é o planeta deles, nem nunca foi.
- إلى أن قُلت أنت .. -هذا ليس كوكبهم ولم يكن أبداً .

- O planeta deles está a morrer.
إن كوكبهم يموت يا أبي 0

Enches a tua cabeça de sonhos, descontas a tua passagem, voas e povoas o planeta deles e dás 20% de tudo que lucrares à Homestead pelo resto da vida.
يمولون رحلتك، تسافر لتأهيل كوكبهم ويقتطعون 20% من داخلك طوال حياتك في (هومستيد)

Assim como o planeta deles.
وكذلك كوكبهم