"planeta habitável" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوكب صالح للسكن

Os colegas de Joseph Leshem outrora riram-se dele, quando ele afirmou que o planeta tinha sido Terra formado... num planeta habitável, por outros seres.
سخر زملاء جوزيف ليشيم منه مرة عندما قال بأن الكوكب يعاد تشكيلهً إلى كوكب صالح للسكن من قبل كائنات آخرى

O plano original era manter alguns cientistas e deixar os outros num planeta habitável.
الخطة الرئيسية كانت المحافظة على العلماء ورمي البقية في كوكب صالح للسكن.