"planificação" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخطيط

Sim. Segredos de planificação, segredos atômicos, segredos da memória.
نعم، أسرار التخطيط والأسرار النووية، وأسرار الذاكرة

A maioria das grandes ideias surge de uma planificação cuidada.
معظم الأفكار العظيمة تأتي مع التخطيط الدقيق.

É incrível! Meses de planificação, arruinados por um peido!
لا استطيع ان اصدق هذا شهور من التخطيط

Todos estes anos de cuidada planificação culminaram neste momento glorioso...
...كل هذه السنوات من التخطيط المتقن قد انتهت... في هذه اللحظه المجيده

O meu mundo, por outro lado, requer um pouco mais de planificação.
عالمي يستدعي المزيد من التخطيط

Lamento Dr. Reifler, mas não faz parte do comité de planificação.
(أنا آسف أيها الطبيب (ريفلر لكنك لست عضواً بلجنة التخطيط

Nós temos um fórum." Apenas para vos dar um exemplo, atualmente, uma das regiões russas envolve os seus cidadãos na planificação da sua estratégia até ao ano 2020.
نحن لدينا منتدى." فقط لأعطيكم مثالاً، أحد الدول الروسية، على سبيل المثال، الآن تجعل مواطنيها يشاركون في التخطيط لإستراتيجيتها حتى العام 2020.

Sorte é a planificação que tu não vês.
-الحظ هُو التخطيط الذي لا تراه .

É simplesmente o uso de sensores para ler os sinais elétricos que o cérebro produz para gerar comandos motores que têm que ser transmitidos à espinal medula. Assim, concebemos sensores que podem ler centenas e agora milhares de neurónios simultaneamente e extrair desses sinais elétricos a planificação do movimento que o cérebro está a gerar para nos fazer mover no espaço.
فهو لا شيء سوى استخدام مجسات الاستشعار لقراءة الأفكار الكهربائية التي ينتجها العقل لتوليد الأوامر الحركية التي تُرسل إلى النخاع الشوكي، فقمنا بتصميم مجسات استشعار يمكنها قراءة مئات والآن آلاف من خلايا الدماغ تلك آنيًا، واستخرجنا من تلك الإشارات الكهربائية التخطيط الحركي الذي يولّده الدماغ لمنحنا القدرة على الحركة في الحيز.