"plano de deus" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطة الله
• القضاء والقدر
• خطة الرب
• خطط الإله
• خطّة الربّ
• مشيئة الله

As pessoas precisam de nos ouvir dizer que os "V" fazem parte do plano de Deus.
الناس بحاجة للاستماع إلى أن الزوار هم جزء من خطة الله

As pessoas precisam de ouvir que os V fazem parte do plano de Deus.
الناس بحاجة إلى سماع الخامس هو جزء من خطة الله.

Se estás à espera de um novo órgão estás a interferir com o plano de Deus.
إذا كنت منتظرا لعضو جديد, أنت تعترض على القضاء والقدر

E se a fé significa nunca chegar a perceber inteiramente o plano de Deus, então, talvez perceber uma parte, a nossa parte, seja isso que é ter uma alma.
واذا كان الايمان يعني عدم فهم خطة الرب بأكملها اذن ربما الفهم هو جزء الجزء المتعلق بنا هو ما معناه ان يكون لدينا روحا

O plano de Deus é bom, mas precisavas do plano de "Mim".
خطط الإله جيدة وأنت تحتاج لخطة فلسفة انا

Trocaste o teu lugar no plano de Deus, pelo ridiculamente mundano.
قايضتَ مكانكَ في خطّة الربّ من أجل العاديّ المثير للشفقة

Não importa o que faça, não consegue tirar isso da cabeça. As pessoas dizem-lhe que faz parte do plano de Deus.
و مهما فعلتِ فلن تقدري على إخراجه من ذهنك يخبرك الناس أنها مشيئة الله و ربما كانوا محقين

O facto de acabares no céu ou no inferno, não é o plano de Deus, é o teu próprio.
أياً كانت نهايتك، سواءاً كانت الجنة أم النار فهى ليست خطة الله إنها خطتك أنت

Não pensaste mesmo que estragavas o plano de Deus, pensaste?
أنت لم تعتقد حقاً إنه بإمكانك إفشال خطة الله ، أفعلت؟

Ou esqueceste-te do teu lugar no grande plano de Deus, Matthias?
أم أنك نسيتَ مكانك في خطة الله العظيمة، يا (مثاياس)؟

Isso... e isso é a vida, e acho que é o plano de Deus.
... هذه الحياة , و اعتقد ان هذه هى خطة الله

Tenho de saber o plano de Deus para mim.
لا بد لي من معرفة خطة الله بالنسبة لي.

Se estamos no plano de Deus para vencer Satanás...
إذا نحن جزء من خطة الله لقهر الشيطان...

Por isso o plano de Deus é, alguma criança morre de insuficiência renal por não conseguir transplante?
هل القضاء والقدر يعني موت الأطفال الصغار من الفشل الكلوي بسبب أنه لم يحصل على زراعة ؟ لماذا تتجادل معه ؟

O plano de Deus é o que apanhas o que nos é dado e não reclamas.
القضاء والقدر هو أنك على ماهو لك ولا تتشكى

Durante anos foi um aborrecimento para o plano de Deus e agora Deus quer que ele seja travado.
منذ سنوات وقد كان هو مهيجاً ضد خطة الرب والآن الرب يريده أن يتوقف

Tem fé... de que todos os momento de dor... fazem parte do plano de Deus.
تحلي بالإيمان كل لحظة مؤلمة هي جزء من خطة الرب

Sim, o plano de Deus é terrivelmente falho.
أجل, إن خطط الإله فيها نقاط ضعف

Sabias que isto ia acontecer. Agora ela faz parte do plano de Deus.
أدركتَ بأنّ هذا كان سيحدث، باتت جزءًا من خطّة الربّ

Agora, ela faz parte do plano de Deus.
باتت جزءًا من خطّة الربّ

Porque o divórcio não faz parte do plano de Deus.
لأن الطلاق ليس جزء من مشيئة الله.