"plano de negócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطة العمل
• خطة عمل

E com o plano de negócios certo, também posso prometer uma enzima funcional para a doença de Pompe.
ومع خطة العمل الصحيحة اعدك بعمل انزيم لمرض ضيق التنفس

Vai ao escritório com um plano de negócios.
مري على المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل

Não disseste merda nenhuma sobre plano de negócios.
لقد أحرجتني حقًا هناك لم تقل أي شئ عن خطة العمل قبل اليوم

Envia-me o plano de negócios de entretenimento para adultos, ok?
أرسل لي خطة عمل مشروع الدعارة تلك ، حسناً؟

São tudo poupança de mulheres, capital de mulheres, sem investidores externos a pedir um plano de negócios.
إنه رأسمال النساء، ولا يوجد مستثمرون من الخارج يسألون عن خطة عمل.

Esta tem sido a motivação e justificação. Tem sido este o plano de negócios da agricultura americana.
لقد كان هذا الدافع .. وكان هذا المُشرع لكل ما سبق . إنها خطة عمل للزراعة الأمريكية

Porque preciso de conselhos sobre o plano de negócios.
لأنك وكما تعلم , فأنا احتاج للنصائح من أجل خطة العمل

Mas, se me dás licença, tenho de ir fechar um plano de negócios.
لكن إذا عذرتني, يجب أن انتهي من انشاء خطة العمل.

Ela tinha até preparado um plano de negócios, e colocou dinheiro de parte para si.
حتى انها كتبت عن خطة العمل وأودعت مال من أجلكِ

Os criminosos vão ter com ele, promovem o seu plano de negócios.
يذهب المُجرمون إليه ، يعرضون عليه خطة العمل خاصتهم

Se lhe conseguir provar que a marca Bass tem um valor quantificável, dará uma vista de olhos ao meu plano de negócios?
اذ أمكنني ان اثبت لك أن إسم "باس" لديه قيمة كبيرة هل ستفكر في خطة العمل الذي إقترحتها؟

Enfim, tenho um grande plano de negócios.
.على أيّةِ حال , لديّ خطة العمل العظيمة

Temos o equipamento e o plano de negócios perfeito:
لدينا المعدات, و خطة العمل الممتازة.

- A única piada aqui foi o teu primeiro plano de negócios.
إن المزحة الوحيدة كانت خطة العمل الأولى

Então, Jared, põe o Cabeçudo no plano de negócios.
و ما أقوله هو، (جاريد) ضَع أبو راس) في خطة العمل

E aprendi... que temos de ter um plano de negócios antes de iniciá-lo.
وتعلمت ان عليك ان تكون لك خطة عمل ، قبل أن تبدأ العمل

- Sim. Juntar peitos com qualquer coisa parece ser um bom plano de negócios.
دمج النهود في أيّ مشروع تبدو خطة عمل ناجحة

É uma coisa em que tenho pensado. É um plano de negócios.
إنه شيئاً فكرتُ فيه كثيراً لفترة إنها خطة عمل

Estamos a solucionar os detalhes do plano de negócios.
تعلمين فقط نحن نعمل فى التفاصيل الدقيقة فى خطة عمل

Aqui está um plano de negócios que simplesmente não faz sentido.
إذن فهذه خطة عمل دون أي معنى.