"plano dele era" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطته كانت
• كانت خطته

O plano dele era tirá-la daquele carro.
خطته كانت اخراجك من تلك السيارة الـ إس يو في

Afinal o plano dele era dar-me um tiro e ir atrás de ti.
تبين أن خطته كانت قتلي,و يأتي خلفك

Afinal o plano dele era dar-me um tiro e ir atrás de ti.
تبين أن خطته كانت قتلي,ويأتي خلفك

O plano dele era pedir uma taxa de 300 mil dólares... para recuperar os 10 milhões que tinha roubado.
كانت خطته أن يطلب ال300 ألف دولار أتعاب ليغطي على ال10 ملايين التي سرقها لقد تحول الأمر إلى كارثة

Quer dizer que o plano dele era eu contratar uma mulher a dias?
إذن هل كانت خطته أن يجعلنى أستئجر حارس منزل؟

E se o plano dele era apenas que procurássemos juntos?
ماذا عن عمل والدي. ؟ ماذا لو كانت خطته

O plano dele era libertar o gás nervoso a caminho de Moscovo.
كانت خطته أن يطلق الغاز وهو في الطريق إلى (موسكو)

O plano dele era irmos ter a um avião fretado e tirá-la do Paquistão.
كانت خطته أن نؤجر طائرة، ونخرجها من "باكستان" كان لديه ...