"platão e" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفلاطون

foi um pouco parecido com a época dos antigos filósofos como Platão e Sócrates na Grécia antiga.
الأمر يشبه بصورة ما الوضع فى زمن الفلاسفة القداميِ مثل أفلاطون وسقراط في اليونان القَديمة

Alguns filósofos gregos, incluindo Platão e Pitágoras, pensavam que a luz se originava nos nossos olhos e que a visão acontecia quando pequeninas sondas invisíveis eram enviadas para recolher informação de objetos distantes.
بعض الفلاسفة اليونانيين، بمن في ذلك أفلاطون وفيثاغورس، إعتقدوا أن الضوء ينبع في الاساس من الأعين والرؤية تحدث حين تُرسل جزيئات غير مرئية من الأعين لجمع المعلومات حول الأجسام البعيدة.

Este movimento aproveitou um velho conceito, do século IV, desenvolvido por Platão e Aristóteles, chamado "A Grande Cadeia do Ser".
أخذت هذه حركة المفهوم القديم من القرن 4 والذي وضعه أفلاطون وأرسطو، والمسمى "السلسلة الكبرى للوجود".

A filosofia ensinada por Hipácia vinha do legado de Platão e Aristóteles, assim como do filósofo místico Plotino e do matemático Pitágoras.
إن الفلسفة التي علّمتها هيباتيا استيقت من إرث أفلاطون وأرسطو، بالإضافة إلى الفيلسوف الأسطوري أفلوطين، وعالم الرياضيات فيثاغورس.

Há sempre espaço para Platão e Aristóteles.
هناك دائما غرفة لـــــ أفلاطون وأرسطو.

Não é como se Platão acordasse um dia e escrevesse: "Olá, eu sou Platão, e, a partir de hoje, "a minha consciência é totalmente introspetiva".
هي ليست وكأن أفلاطون استيقظ في يوم ما وقام بكتابة، "مرحبا، أنا أفلاطون، واعتبارا من هذا اليوم، لدي وعي الاستقراء التام ".