"plebeus" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العامة
• العوام
• عامة الشعب

E deste um banquete a 11.000 plebeus no campo de Mars.
وأنك أقمت وليمة ل 11,000 من العامة في ميدان مارس

E deixá-la amaldiçoar-me à frente daqueles plebeus miseráveis?
و أجعلها تلعننى أمام حفنة من العامة المحلقين ؟

Ele é um aristocrata, e nós somos plebeus.
إنه أرستوقراطي، ونحن من العامة

O francês normando passou a ser a língua da nova corte real embora os plebeus continuassem a falar anglo-saxão.
لغة النورمان الفرنسية أصبحت اللغة الرسمية للبلاط الملكي الجديد، بينما استمر العوام في استخدام اللغة الأنجلوساكسون في تحدثهم.

Enquanto ele está no Fórum, a pregar piedade e virtude aos plebeus, estás a fazer bicos a escravos, numa orgia!
بينما هو فى المنتدى يقوم , بالوعظ للتقوى والفضيلة إلى العوام . "أنتى تمتصى عضو عبد فى حفلة "عربدة

Mas aqui estou eu, por causa dos Cecil, os meus plebeus.
...انهم يريدون لي جميع الموتى, ولكن أنا هنا... ...بسبب الأعوريات, بلدي العوام.

A cidade vive um conflito constante entre os plebeus e a nobreza.
نزاع المدينه ثابت بين عامة الشعب وطبقة النبلاء.

Será que todos os nossos cidadãos, plebeus e filhos de privilégio, não devem ter os mesmos direitos?
...ألا يجب أن نحكم جميع المواطنين من عامة الشعب وأصحاب الإمتيازات إلى نفس المعيار؟

Muitos plebeus lá dentro.
كان هناك الكثير من العامة هناك.

Somos plebeus, minha senhora.
نحن من العوام, سيدتي

Nós já não somos plebeus.
لم يعد أىٌّ منّا من العوام.

- São plebeus. Não se preocupe.
انهم من العوام ، لا تقلق

Viu o jeito que o Tick disse "plebeus"?
هل سمعتِ كيف قال تيك " العوام""؟

César está ao lado dos plebeus.
القيصر يَقِفُ مَع عامة الشعب.

Brilhante. Como estarão os plebeus a sair-se lá em baixo?
وماذا عن الأخرين (عامة الشعب )الذين فى الطبقه السفلى ؟