"plena consciência" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضمير

Não posso permitir em plena consciência que brinquem com o cérebro dele.
لا استطيع بضمير حي واسمحوا بدس حول لهم بالرحيل في دماغه.

Eu, senhor, não posso, em plena consciência, ficar parado enquanto uma nação é oprimida pela tirania.
انا , سيدي , لا يمكن , بضمير اقف مكتوف الايدي في حين ان الامة ظلم الطغيان