"pneumónica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرئوي
• رئوي

Mas a pneumónica é de longe a mais perigosa... já que pode ser espalhada só ao respirar as partículas da Y. pestis.
لكن الرئوي هو الأكثر خطوره لأنه ينتشر ببساطه بتنشق جزيئات الطاعون

Todos os passageiros foram infectados pelas mesmas bactérias da peste pneumónica que foi espalhada por um navio encalhado em Oresund.
جميع الركاب مصابون بالعدوى عدوى الطاعون الرئوي ذاتها التي أنتشرت عبر القارب الذي اصطدم مؤخراً بجسر أوريسوند

Autópsia preliminar confirmou tratar-se de peste pneumónica geneticamente modificada.
أكدت النتائج الأولية للتشريح أننا نواجه سلالة معدلة وراثيا من الطاعون الرئوي.

Morreram de peste pneumónica agressiva.
لقد ماتوا نتيجة طاعون رئوي حاد.

Parece mais pneumónica.
رئوي على الأرجح

Eles morreram de peste pneumónica agressiva.
لقد ماتا بسبب طاعون رئوي حاد.

Vou concentrar meu teste na Y. pestis pneumónica.
سأضيق تحليلي إلى الطاعون الرئوي

Tive peste bubónica, ou pneumónica.
عندما أصبت بالطاعون الغددي أو الرئوي.

Sobreviveste à peste pneumónica.
أنت نجوت من الطاعون الرئوي

Não. Praga pneumónica.
الطاعون الرئوي

Sim, a peste pneumónica.
نعم, طاعون رئوي.

DE PESTE pneumónica EM ANGOLA
بطاعون رئوي في أنغولا

Peste pneumónica.
طاعون رئوي