"poços de" - Translation from Portuguese to Arabic

• آبار
• حفر

Estes são micrometeoritos que o Exército me cedeu, e estes obtêm-se nos poços de água potável no Polo Sul.
هذه هي بعض النيازك الدقيقة التي أعطانيها الجيش، وقد حصلوا عليها من آبار الشرب في القطب الجنوبي.

Passada esta colina, há poços de petróleo, uma refinaria abandonada e um porto, a sudeste.
هناك على التل آبار نفط كثيرة وهنالك مصفارة مهجورة والمرفأ وصولاً إلى جنوب شرق البلاد

Neste país, os terroristas que voam sobre poços de petróleo Americanos são heróis.
في هذا البلد، الإرهابيين الذين يفجرون آبار نفط اميركية يعتبرون ابطال

Juntando estes dados todos — vemos os poços de pilhagem aqui marcados.
وعند تجميع البيانات يمكنكم رؤية حفر النهب موضحة هنا.

Neste sítio, já tínhamos mapeado inúmeros poços de pilhagem.
الآن في هذا الموقع، قمنا بتعيين عدد لا يحصى من حفر النهب.

A Mãe arranjou o dinheiro nos poços de petróleo e pô-lo nas bombas de gasolina, nas estações de serviço.
أخذت أمي المال من آبار النفط, وأغرقته في مضخات الوقود.

"Ele morreu rico." poços de petróleo e o diabo. Quase um milhão de dólares.
أخاك مات غنيا',آبار النفط' تقترب قيمتها من المليون دولار

Eu gostava de ter mais tempo para treinar, mas com os meus poços de petróleo, nunca tenho tempo.
ليت لدي المزيد من الوقت لأتمرن لكن، مع آبار النفط، لا أجد الوقت أبداً

Teremos poços de água.
سنحفر آبار ماء هنا وآبار الماء تعني الريّ

Estão relacionadas porque, se investimos muito em novos poços de petróleo, reduzimos os incentivos para a conservação do petróleo, do mesmo modo que vai acontecer com os antibióticos.
تلك الاختيارات مرتبطة، لأننا لو استثمرنا بكثافة في آبار نفط جديدة، نقلل حافز الحفاظ على النفط وبنفس الطريقة هذا سوف يحدث للمضادات الحيوية.

E vivo do quê? Dos meus poços de petróleo?
وما الذى سأتعايش علية , آبار النفط التى أملكها فى "تكساس" ؟

Estas luzes verdes são os poços de petróleo do Zorin.
النقاط الخضراء هذة "إنها آبار النفط الخاصة ب"زورين

E os registos dos poços de análises, coisas do género.
وبيانات من آبار الاختبار وما شابه ذلك

Não há poços de petróleo, em Belle Point.
ليس هناك آبار نفط في نقطة بيل

Estou a ver os quadros em fábricas abandonadas e poços de petróleo, a ouvir sobre o Campeonato do Mundo.
لبنان)، ما زلتُ أتخيل) المصانعَ المهجورة و آبار النَفط، و الإستماعِ لثرثرةٍ حول كأس العالم.

Nós também recebeu as bombas de água que Jim pediu, para que ele possa agora concluir a configuração dos poços de água.
(و أستلمنا أيضاً مضخات الماء تلك التي طلبها (جيم، لذا يمكنهُ الأن أنهاء أعداد آبار المياه.

Vemos isto antes e depois: vemos dezenas de poços de pilhagem,
بمكنكم رؤية هذا قبل وبعد يمكنكم مشاهدة العشرات من حفر النهب.

Essas regiões sao descritas como lugares escuros com poços de fogo, um lugar de monstros e condenados.
تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين.

poços de DESPEJO
حفر النفايات