"pobre tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل المسكين
• الشاب المسكين

Aquele pobre tipo não fazia ideia que a mulher usava peruca.
ذلك الرجل المسكين, لم يكن . يعلم أن زوجته ترتدي الباروكة

O pobre tipo foi ao baile com uma miúda, há 30 anos atrás, e por causa disso ele agora é uma panqueca?
ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا، وبسبب هذا، أصبح كالفطيرة؟

Sim, estou apenas a pensar sobre aquilo que este pobre tipo passou.
أجل، افكر فقط بشأن ما مر به هذا الرجل المسكين

De qualquer forma, aqui estava ele, pobre tipo, feliz e sem um cêntimo.
على أية حال، ها هو الشاب المسكين في قمة السعادة وبدون فلس

Então o assassino da Jana também sentia algo por este pobre tipo?
لقد فعل قاتل (جانا) الأمر نفسه مع ذلك الشاب المسكين ، أليس كذلك ؟

Devíamos ir dormir, Nance, e deixar este pobre tipo ir embora.
علينا أن ننام دعي الرجل المسكين يرحل

Bem, o pobre tipo vai a negócios.
حسناً، الرجل المسكين يخرج لعمله

O que acontece quando um paciente entra aqui um dia e esse pobre tipo vê a Jackie a gritar comigo como se fosse o maior otário do mundo?
مالذي سيحدث عندما يأتي مريض مقعد في يوم ما وذلك الرجل المسكين يشاهد الممرضة (جاكي) تصرخ علي كأنني اكبر الحمقى في العالم

pobre tipo.
الرجل المسكين.