"pobres coitados" - Translation from Portuguese to Arabic

• المساكين
• الفقراء

E aqueles pobres coitados não terão nada com que competir contigo.
و هؤلاء الأولاد المساكين لن يبقى لهم شيئ ليتنافسوا معك.

Primeiro a juíza, depois uma prostituta, e agora estes pobres coitados.
أولاً القاضية، و بعدها المومسّ و الآن هؤلاء المساكين اللُعناء

pobres coitados. Viu o Gus no funeral?
أولئك الناس المساكين هل رأيت جوس في الجنازة؟

- Estamos a divertir-nos muito. Já imaginou aqueles pobres coitados, presos no escritório todo o dia?
أتتخيل هؤلاء المساكين العالقين بالمكتب اليوم؟

Estou a ver que pobres coitados despeço.
أحاول معرفة أي العمال الفقراء يجب أن أطرده

Os pobres coitados sempre pedem na hora errada.
يسأل الشبّان الفقراء دائما في الوقت الخاطئ

Alguns. pobres coitados.
بعضاً منهم، الأوغاد المساكين ينفقوا مدّخرات أعمارهم

Estes pobres coitados são imãs aos problemas e devem ser evitados sempre que possível.
هؤلاء المساكين وكأنهم مغناطيس جذب للمشاكل ويجب إبعادهم عنها قدر المستطاع

E os pobres coitados que salvaram isto não vão ser lembrados por ninguém.
و كل الأوغاد المساكين الذين أنقذوا المكان لا أحد سيتذكر من هم كانوا

Aqueles pobres coitados estão em desvantagem de dez para um.
أولئك الأوغاد المساكين في معادلة عشرة إلى واحد

Eu vi aqueles pobres coitados saltar pelas janelas, e esborrachar-se na rua.
رأيت أولائك المساكين يقفزون من النافذة يتحطمون على الرصيف

pobres coitados. Devias acabar com o sofrimento.
الأوغاد المساكين كنت لو خلصتهم من تعاستهم تلك.

Diz que estes pobres coitados morreram provavelmente há 3 anos atrás.
وقال أن أولئك المساكين ربما ماتوا قبل ثلاث سنوات

E então aqueles pobres coitados ali?
وماذا عن هولاء الاوغاد المساكين هناك؟

Os pobres coitados vão piorar se não se calar.
وستسؤ حالة هؤلاء المساكين ان لم تصمت

Os pobres coitados não tiveram hipótese.
أولئك الناس المساكين ما كان عندهم فرصة

O que faz aos pobres coitados depois disso é com ela.
مالذي تفعله لأولئك المساكين بعد ذلك -هذا يعود إليها

Alguém quer ter certeza que obtenhas o comando da East Coast não como estes pobres coitados.
‫شخص ما يريد أن يتأكد ‫أن تحصل على قيادة الساحل الشرقى ‫ - ليس هؤلاء الأوغاد المساكين ‫

Pagavam a cada um dos pobres coitados 100 dólares para dispararem um contra o outro.
لقد كانوا يدفعون للعمال الفقراء مئة دولار ليطلقوا النار على بعضهم.

São uns pobres coitados.
كنت مثل هذه المخلوقات الفقراء.