"pobres crianças" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأطفال المساكين
• الأطفال الفقراء

A cidade conhece a escuridão e as pobres crianças, como Mark Petrie sabem mais do que os seus amigos sobre a escuridão da alma do ser humano.
# هذه البلده تعرف الغموض # و الأطفال المساكين مثل مارك بترى # أنت تعرف أكثر مما يبدو لهم # عن الأرواح الشريره للبشر

Desculpa. Peço imensa desculpa. Aquelas pobres crianças.
أنا آسفة، آسفة جداً أولئك الأطفال المساكين

- MATINÉ: $3 - Não pude ir. Aquelas pobres crianças.
لم أستطع الذهاب يا لهؤلاء الأطفال المساكين المغفلين

Aquelas pobres crianças. Estavam tão assustadas.
هؤلاء الأطفال المساكين لقد كانوا مرتعبين بشدة

Você é que sabe. Seja a favor dela viajar ou dela ficar com as pobres crianças.
كما تقولِ, إما رحلتك أو هؤلاء الأطفال الفقراء

Imaginem estas pobres crianças que agora terão que ficar com o assassino dos pais delas.
تخيلوا هؤلاء الأطفال الفقراء الآن مرغمون على البقاء في منزل قاتل ابويهم

Seria do nosso interesse mútuo chegarmos a um acordo sobre o cabelo das nossas pobres crianças.
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكين

Lês acerca dessas pobres crianças espancadas e esfomeadas, e perguntas-te porque é que esses pais tiveram permissão para tê-los?
هل قرأت عن الأطفال المساكين الجائعين المحرومين؟ تتسائلين، لماذا سمحوا لآبائهم بإنجابهم أصلاً حسناً ..

É tão horrível. Olha para estas pobres crianças.
إنه شئ بشع اُنظري لهؤلاء الأطفال المساكين

Estamos apenas a tentar ajudar estas pobres crianças.
إنّنا نحاول مساعدة هؤلاء الأطفال المساكين

pobres crianças.
الأطفال المساكين

àquelas pobres crianças que beberam o leite.
...الأطفال المساكين الذين شربوا الحليب؟

As pobres crianças.
هؤلاء الأطفال المساكين.

Estas pobres crianças.
الأطفال المساكين

pobres crianças.
هؤلاء الأطفال المساكين.

Aquelas pobres crianças.
-أولئك الأطفال المساكين !