"podíamos confiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الثقة
• يمكن الوثوق
• يمكننا الوثوق

Não somos comunistas. O meu pai disse que podíamos confiar neles.
إنه ليس كما لو كنا شيوعيين لقد قال ابى انه يمكننا الثقة بهم

Eu sabia, eu disse-te que não podíamos confiar nele!
لقد علمتُ ذلك، أخبرتك إنه لا يمكننا الثقة به

Não sabíamos se podíamos confiar nele.
لم نتأكد من أنه يمكننا الثقة به

Era a única forma de ter 100% de certeza que podíamos confiar em ti.
كانت هذه الطريقة الوحيدة ليكون على يقين من أنه يمكن الوثوق بك

E o único em quem não podíamos confiar era o Jai.
(والشخص الوحيد الذي لا يمكننا الوثوق به (جاي

Disse-te que não podíamos confiar nele.
لقد اخبرتك, لا يمكننا الثقة به

Eu sabia que não podíamos confiar nele.
علمت أنه لا يمكننا الثقة بك

Eu disse-te que não podíamos confiar nela.
قلت لكم بأنه لا يمكن الوثوق بها.

Eu disse-vos que não podíamos confiar nesses selvagens.
- لقد قلت لكم لن هؤلاء المتوحشون لا يمكن الوثوق بهم .

- Eu disse-te que não podíamos confiar nele.
-قلت لكم أنّه لا يمكننا الوثوق به

O Hades. - Eu sabia que não podíamos confiar nele.
-كنت أعلم أنّه لا يمكننا الوثوق به

O Brian disse que podíamos confiar em ti.
(برايان) قال بأنه يمكننا الوثوق بك.