Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"podíamos ir juntos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما يمكننا الذهاب معاً
| Se calhar podíamos ir juntos, não? | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب معاً ؟ |
| Bem, podíamos ir juntos a um concerto. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب معاً ؟ |
| "Bem, podíamos ir juntos a um concerto?" | Open Subtitles | " حسناً, ربما يمكننا الذهاب معاً ؟ " |