"podíamos resolver" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستطيع حل

Não podíamos resolver este problema com 50% da população a assistir nas bancadas.
لم نستطيع حل تلك المشكلة مع تهميش 50 في المئة من السكان

Porque achei que talvez entre ti e ela e... podíamos resolver as coisas.
.. لأني ظننت ربما أن بينكِ وبينها و نستطيع حل هذه المعضلة

Eu sabia que podíamos resolver esse labirinto usando o algoritmo de Trémaux.
كنت أعلم أنّنا نستطيع حل هذه المتاهة باستخدام لوغاريتم (تريمو)