"podíamos sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الخروج
• يمكننا التسكع
• بإمكاننا الخروج
• لنا بالمغادرة
• نخرج سويا

Estupendo. Podíamos sair e fazer alguma coisa.
عظيم، وربما يمكننا الخروج معاً والقيام بأمر ما.

Podíamos sair hoje à noite, depois do ensaio.
أفكر في أنه ربما يمكننا الخروج بعد حفلة العشاء الليلة

Podíamos sair, como se tivéssemos mudado de ideias.
يمكننا الخروج من هنا بهدوء وكأننا غيّرنا رأينا

Ou Podíamos sair e conversar.
أو يمكننا التسكع والتحدث عن الأشياء

Estava a pensar se Podíamos sair para tomar um copo.
كنت أتسائل إن كان بإمكاننا الخروج معاً لمشروب وأي شيء، نتسلى

Eu disse que nós não Podíamos sair.
قلتُ أنّه لا يُسمح لنا بالمغادرة

Querido, estava a pensar que Podíamos sair a sério.
ما رأيك ان نخرج سويا في موعد حقيقي

Podíamos sair a tempo e eu talvez to pudesse mostrar.
يمكننا الخروج في الوقت المناسب ويمكنني أن أشير إلى الخسوف لك

Podíamos sair depois, se quiseres.
يمكننا الخروج بعد ذلك إذا أردتَ

E depois, Podíamos sair juntos.
ثم بعد ذلك يمكننا الخروج معاً

Podíamos sair pela janela.
يمكننا الخروج من النافذة.

George, Podíamos sair os quatro um dia destes.
-جورج)، يمكننا الخروج في موعد مزدوج) . -أجل، يمكننا ذلك .

Podíamos sair os dois juntos e não fazer nada.
... كما تعلم, كان يمكننا التسكع معاً حتى بدون فعل أي شيء

Como quiserem. - Podíamos sair.
يمكننا التسكع, ماذا تعتقدون؟

Achei que Podíamos sair.
ظننت أنه يمكننا التسكع مع بعض

Ou Podíamos sair daqui e ir almoçar.
أو بإمكاننا الخروج من هنا للحصول على بعض الغداء

Não Podíamos sair.
لم تُسمح لنا بالمغادرة.

Se estiveres interessada. Eu estava a pensar que Podíamos sair.
إذا كنتى مهتمة ربما نخرج سويا يوما ما