"podíamos usar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا استخدام
• يمكن استخدام
• يمكننا أن نستخدم
• نستطيع استخدام
• يمكننا إستخدام
• بإمكاننا استخدام
• أن استخدام
• يمكننا استعمال

Podíamos usar isso como uma oportunidade para sensibilizarmos a comunidade.
لذلك ربما يمكننا استخدام هذا كفرصة للوصول إلى المجتمع.

Podíamos usar esse algoritmo para melhorar os nossos produtos.
يمكننا استخدام الخوارزمية لتجديد مجموعة كاملة من المنتجات.

Um ribeiro no meio do Kansas. Não Podíamos usar a nossa própria água.
في وسط كنساس وقال أننا لا يمكننا استخدام ماءنا

Não Podíamos usar cartões.
كنت اعتقد اننا لا يمكن استخدام البلاستيك.

Podíamos usar mais adrenalina.
يمكننا أن نستخدم المزيد من الأدرينالين.

Pistola, não. Corda de piano. Podíamos usar corda de piano.
حسناً، بدون سلاح، سلك بيانوا ربما نستطيع استخدام سلك بيانوا

Como é que o fazemos? Podíamos usar a garrafa Lifesaver.
حسناً، يمكننا إستخدام زجاجة منقذ الحياة.

Podíamos usar meio milhão de galões de gasolina e umas estradas que não estejam cheias de minas anti-pessoais alemãs.
خدمة المقذوفات الثلجية يمكننا استخدام نصف مليون جالون من الوقود

Pensei que Podíamos usar o dinheiro para viajarmos juntos... de férias.
أعتقد ان يمكننا استخدام المال لنسافر بعيدا في ايجازه.

Pensei que Podíamos usar um meio de explorar a tecnologia da empresa e, em algum momento, enviar-te para casa.
اعتقدتُ أنّهُ يمكننا استخدام الزمن لاكتشاف طريقة لاستغلال تكنولوجيا الشركة و بطبيعة الحال إرسالك للمنزل.

Podíamos usar um destes túneis de acesso para entrar numa das salas.
يمكننا استخدام أحد أنفاق الولوج هذه للانسلال للغرفة الخلفيّة.

Se construíssemos um dispositivo que aproveitasse essa energia, teoricamente, Podíamos usar a velocidade dele contra ele.
نعم ، لو أنشأنا جهازاً قادر على تسخير تلك القوة نظريا ، يمكننا استخدام السرعة الخاصة به ضده

Podíamos usar um dos teus feitiços de iluminação.
يمكننا استخدام أحد بك، اه، ونوبات الإضاءة.

Podíamos usar a tua mala diplomática.
يمكننا استخدام حقيبتك الدبلوماسية

Sabes, se estiveres interessado, Podíamos usar outro gancho.
إن كنت مهتمّاً يمكننا استخدام صياد آخر

E sem querer pedir muito, mas Podíamos usar a tua ajuda nesta coisa do supervírus em Starling.
وعدم الجشع، لكننا حقا لا يمكن استخدام مساعدتكم على هذا كله زرزور مدينة شيء فيروس خارق.

Câmaras de vigilância! Podíamos usar algumas.
كاميرات المراقبه يمكننا أن نستخدم بعضها

Disseram que Podíamos usar os bilhetes para o próximo fim de semana.
قالو نستطيع استخدام تذاكر فلم كايتي بيري في عطلة نهاية الاسبوع القادم عوض عن ذلك

Não Podíamos usar este gajo nas lutas Underground?
ألاتعتقد أنك يمكننا إستخدام سمعة هذا الرجل لنساعده؟

Não Podíamos usar uma imagem abstrata falsa nas lentes.
لم يكن بإمكاننا استخدام بعض الصور المزيفة على العدسات

Uma região em que Podíamos usar este tipo de pensamento é o Médio Oriente.
منطقة واحدة تحديدا يمكنها أن استخدام هذا النوع من التفكير هي الشرق الأوسط.

Sei que Podíamos usar a mercadoria para mostrar aos média, tirar alguns quilos de heroína das ruas, mas o Braga vai enviar mais uma entrega na próxima semana e na semana a seguir.
-استمع يمكننا استعمال الشحنة للتباهي أمام أجهزة الإعلام بمنعنا بضعة مئات باوندات هيروين من دخول الشوارع