| Pode ajudar-me a filmar alguns miúdos? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في تصوير بعض الأطفال لا هذا شئ غريب 541 00: |
| - Pode ajudar-me a descer? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في النزول ؟ |
| Pode ajudar-me a reconstruir o que uma pessoa disse se eu me lembrar como eram os lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| O senhor Pode ajudar-me a encontrá-lo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| Se o é, estou seguro que alguém Pode ajudar-me a interiorizá-lo. CISJORDÂNIA TERRITÓRIOS PALESTINIANOS | Open Subtitles | واثق ان احدا قد يساعدني في التضييق عليه |
| Pode ajudar-me a alcançar aquela caixa de cereais? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟ |
| E já que tivemos a sorte de nos encontrarmos, Pode ajudar-me a recuperar outra coisa que me pertence. | Open Subtitles | وبما أنّ الحظ قد حالفنا والتقينا، يمكنك مساعدتي على استعادة شيء آخر يخصني. |
| Pode ajudar-me a entender a posição inflexível que estão a tomar? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني بفهم هذا الموقف الغير مرن الذي لديكم؟ |
| Este belo elefante de 4 toneladas Pode ajudar-me a apreciar realmente o tamanho estupendo dos dinossauros. | Open Subtitles | هذه الجميلة ذات الأربعة طن يمكن أن تساعدني على التقدير حقا حجم الديناصورات المذهل |
| Pode ajudar-me a levantar? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في الوقوف رجاءً؟ |
| - Pode ajudar-me a vira-lo? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في قلبه ؟ |
| Pode ajudar-me a encontrar a minha filha? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في ايجاد ابنتي؟ |
| E Pode ajudar-me a provar a existência de Jesus Cristo? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إثبات وجود يسوع المسيح؟ |
| Nesse caso, Pode ajudar-me a encontrar o demónio. | Open Subtitles | في هذه الحالة, يمكنك مساعدتي في تعقب الشيطان |
| - É uma longa história, mas se há algo de que se lembrem, Pode ajudar-me a encontrar a Lois. | Open Subtitles | -قصة طويلة ، لكن إن كنتما تذكران أي شيء قد يساعدني في البحث عن (لويس). |
| Pode ajudar-me a alcançar aquela caixa de cereais? Você é a Mitzi Roth. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تساعديني في علبة الحبوب؟ |
| Espere, Pode ajudar-me a voltar a entrar? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟ |
| Então, Pode ajudar-me a controlá-lo? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أن تساعدني لأسيطر عليها ؟ |
| Pode ajudar-me a fugir. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تساعدني على تجنّب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 