"pode andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك السير
• تستطيع المشي
• يمكنه السير
• يمكنك أن تسير
• يمكنك المشي
• يستطيع أن يتحرك
• أيمكنك المشي
• يستطيع المشي
• يمكنك التجول
• يستطيع السير
• يمكنه المشي
• يُمكنها السير

Não se pode andar lá fora sem ser picado por um mosquito.
انظري، لا يمكنك السير حتى الخارج دون أن تلدغك بعوضة

Quando for velho como eu, vai ver como pode andar rápido.
عندما تصبح عجوزاً مثلي سنرى كيف يمكنك السير بسرعة

- Sim, mas ela não pode andar. - Vamos carregá-la.
نعم لكنها لا تستطيع المشي يمكننا ان نحملها

Está muito magoado e não pode andar sozinho.
أنه مصاب بشدة ولا يمكنه السير بمفرده.

- E quando eu ouço...? - Não pode andar até ao Afeganistão.
وعندما أسمع لا يمكنك أن تسير إلى تركمنستان

Um coração grande, onde se pode andar.
وهناك قلب كبير يمكنك المشي فيه

Então, ele só pode andar uma casa de cada vez.
لذلك يستطيع أن يتحرك لخطوة واحدة في كل مرة

pode andar pelas ruas sem o cachorro te guiando?
أيمكنك المشي في الشارع دون كلب يقود الطريق؟

A urze é tão densa que se pode andar sobre ela sem tocar no chão.
نبات الخلنج سميك جدًا يمكنك السير عبر القمم دون ملامسة الأرض

Diz-lhe a enfermeira: "Não pode andar assim. "
فقالت له الممرضه "لا يمكنك السير بهذه الطريقه"

pode andar na escuridão muito tempo.
يمكنك السير في الظلام لفترة طويلة

pode andar depressa o quanto quiser, mas não vai a nenhum lugar.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

Ela não pode andar.
قالت إنها لا تستطيع المشي الآن، هل تعلم أن؟

Não se pode andar nas ruas, ao que dizem.
يقولون انت لا تستطيع المشي في الشوارع،

Não pode andar.
ولا يمكنه السير

Sr. Monk, ele não pode andar!
(سيد، (مونك أنه لا يمكنه السير

E segundo, você não pode andar aí a acusar as pessoas.
حسناً , أولاً , أنت مغني سيء جداً و ثانياً , لا يمكنك أن تسير في الجوار و تتهم الناس

Vamos... Não pode andar pelo escritório com ele.
لا يمكنك المشي في المكتب بهذا الشيء

Foi interessante estar perto dum homem que teve grande poder, mas que agora não pode andar nem falar...
إنه من الممتع أن أكون قرب رجل تملّك قدرة كبيرة و لكنه الآن لا يستطيع أن يتحرك أو يتكلم

Se vimos alguém numa cadeira de rodas, assumimos que não pode andar.
وإذا رأينا شخص ما على كرسي العجلة، نفترض أنه لا يستطيع المشي.

E não pode andar por aí a filmar as pessoas.
ولا يمكنك التجول هكذا لتصوير الناس , حسنا؟

Um não pode andar e o outro não sabe pensar.
أحدهما لا يستطيع السير و الآخر لا يستطيع التفكير

'Ele não pode andar sem esta muleta? '
ألا يمكنه المشي بدون عكاز؟

Está partida. Ela não pode andar.
.إنها مكسورة .لا يُمكنها السير