"pode competir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك المنافسة
• أن يتنافس
• ينافس

Não, as regras dizem que só se pode competir numa equipa.
القواعد تقول بأنه يمكنك المنافسة في فريق واحد فقط

Não se pode competir com botas novas.
لا يمكنك المنافسة بزلاجات جديدة.

nunca pode competir com um cirurgião de primeira classe.
محال أن يتنافس مع جرّاح من الدرجة الأولى

O juiz Robertson não pode competir com isso.
لامحال أن يتنافس معك القاضي روبرستون

O Ocidente pode competir ou cooperar.
الغرب يمكن ان ينافس او يتعاون

Como ele pode competir por algo que já me ofereceu?
كيف ينافس على منصب تمّ تقديمه لي سلفاً؟

Quem pode competir com um tipo como aquele?
الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟

Vamos entrar no laboratório de informática, depois, o Thabo pode competir contra o Beastmaster.
على الكمبيوتر سنتسلل إلى معمل الكمبيوترات وبعدها ، (تابو) يمكنهُ أن يتنافس

Vá lá, M. Não me vai dizer que um homem no campo pode competir com tudo isto que estamos a criar.
هيا (إم)، لا يمكنك أن تقولي لي بأن رجل بالميدان يمكن أن يتنافس كل هذا

"...um professor de ensino médio pode competir contra lutadores..." ...nacionais e internacionais no ringue.
"هل بالإمكان لأستاذ مدرسة أن ينافس ضدّ مقاتلين عالميين ومحليين في الحلبة؟"

Todos os pais gostam de crer que o filho pode competir com o Sanjay.
كل والد يتمنى ان يصدق ان طفله يقدر ان ينافس (سانجي)