"pode correr" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يحدث
• يمكنه الركض
• يستطيع الركض
• قد تحدث
• قد تكون في
• يمكنك أن تهرب

Todo o divertimento contém uma leve sensação de perigo, algo que pode correr mal, mas gostamos, quando há proteção.
جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية.

Todos nós. Até o melhor plano... algo pode correr mal.
حتى أفضل الحطط قد يحدث بها أخطاء

E eu estou a ver com o meu olhinho... uma coisa com 4 pernas que não pode correr.
وأنا أرى شيئاً لديه 4 أرجل لا يمكنه الركض

Facto interessante, um homem pode correr 800m sem genitais.
حقيقة مثيرة: الرجل يمكنه الركض نصف ميل من دون أعضاء تناسلية

Ele não pode correr atrás do carro.
كلا. انه لا يستطيع الركض وراء السيارة انه لا يستطيع الركوب معنا.

Espinhos letais, bruxas ressuscitadas... O que pode correr mal?
أشواك قاتلة وسحرة عائدون إلى لحياة، أيّ مصيبة قد تحدث بعد نُذر الفناء؟

A sua vida pode correr perigo se se recusar a sair do seu apartamento.
السّيد فنسينت، حياتك قد تكون في الخطر إذا ترفض ترك شقّتك.

pode correr, mas nao se esconder.
انه يقترب بسرعة يمكنك أن تهرب ولكن لن تختفى

Algo pode correr mal.
لا لا قد يحدث خطأ

Um milhão de coisas pode correr mal.
.مليون شيء قد يحدث

O que pode correr mal? Olá, Linus.
ما أسوأ شيء قد يحدث ؟

O que pode correr mal?
لأي خطأ قد يحدث

Dizes que ele aparece e desaparece na cidade toda, de uma vez, e isso é impossível. Não pode correr tão depressa.
في كل أنحاء لمدينة بنفس الوقت وهذا محال، لا يمكنه الركض بهذه السرعة

Superman pode correr mais rápido que uma bala, mas não poderá se esconder.
(سوبرمان) قد يمكنه الركض أسرع من رصاصة منطلقة... لكن لا يمكنه الاختباء...

O Judson não pode correr!
لا يمكنه الركض

Não pode correr.
لا يمكنه الركض

- A metade de nós não pode correr... e há um que nem sequer pode caminhar, querida.
-لا ، لكن إذا تآزرنا جميعاً .. -إنتظر ، نصفنا لا يستطيع الركض وأحدنا لا يستطيع حتى المشي

Ele é velho e não pode correr.
انه كبير بالسن ولا يستطيع الركض

O que vamos fazer, o que pode correr mal...
ما الذي سنفعله, الأخطاء التي قد تحدث

Você pode correr perigo se se recusar a parar de me aborrecer.
أنت قد تكون في الخطر إذا أنت إرفض ترك مضايقتي.

Porque como pode correr, se nem consegue andar?
لآن كيف يمكنك أن تهرب عندما لا يمكنك المشي حتى؟