| Todos, agora, vão ao supermercado, e quem pode culpá-los? | Open Subtitles | لقد أصبحوا جميعا يذهبون الى السوبر ماركت الآن ، ومن الذي يلومهم |
| Não se pode culpá-los por fugirem deste inverno e... | Open Subtitles | لومهم على هروبهم من هذا الشتاء القارص و... |
| Escute, não pode culpá-los por serem curiosos. | Open Subtitles | اسمع , انت لا تستطيع لومهم على فضولهم |
| Você não pode culpá-los. | Open Subtitles | لا يمكنكِ لومهم على ذلك , حقاً |
| Não pode culpá-los por estarem assustados. | Open Subtitles | لا يمكنك لومهم على خوفهم |
| Não pode culpá-los por estarem assustados. | Open Subtitles | لا يمكنك لومهم على خوفهم |
| Pois é. Quem pode culpá-los? | Open Subtitles | نعم، من يمكنه لومهم على ذلك؟ |
| Não se pode culpá-los. | Open Subtitles | لايمكنك لومهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 