"pode dar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تعطي
• يمكن أن تعطي

Uma flor duradoura pode dar a ideia errada.
حسنا لكن النباتات المعمرة قد تعطي انطباع خاطيء

Isso pode dar a impressão errada.
قد تعطي الناس انطباعاً خاطئاً.

Isso pode dar a alguém um valente corte no dedo.
التي يمكن أن تعطي أحدا مقرفة قص الورق.

Não pode dar a este tipo o que ele quer.
لا يمكن أن تعطي هذا الرجل ما يريد.