Mas se acha que a chamo só para ser gentil ou por caridade... pode descer, e achares tu mesma o caminho para casa. | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل |
- Nosso médico o examinará, e aí você pode descer. | Open Subtitles | فلتدع طبيبنا يفحصه أوّلاً وبعدها يمكنك النزول |
Quem responder a três corretamente, pode descer e juntar-se ao grupo. | Open Subtitles | اجيبي عن الاسئلة الثلاثة يمكنك النزول والانضمام للفريق |
Obrigado, detective, pode descer. | Open Subtitles | شكرا لك ، ايتها المحقق ، يمكنك النزول. |
Submarino ao guindaste! pode descer! | Open Subtitles | للرَفْع إنخفضْ بعيداً |
- Não pode descer lá embaixo. | Open Subtitles | دينس, إخلع ملابسه لا يمكنك النزول هناك |
pode descer. | Open Subtitles | يمكنك النزول الآن |
pode descer. | Open Subtitles | يمكنك النزول , سيدي |
pode descer, Menina Lemancyzk. | Open Subtitles | يمكنك النزول ,انسة ليمانسكي |
pode descer. | Open Subtitles | لقد تمت شهادتك , يمكنك النزول |
Capitão, pode descer. | Open Subtitles | ايها النقيب، يمكنك النزول |
Não pode descer! - Onde é que ela está? | Open Subtitles | -لا يمكنك النزول هناك |
pode descer. | Open Subtitles | إنخفضْ بعيداً. |