"pode desistir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك الاستسلام
• يمكنكِ أن تستسلمي
• تستطيع الإستسلام

- Não pode desistir de mim. - Não estou a desistir de ti, Dan.
لا يمكنك الاستسلام مني انا لم استسلم منك يا دان

Vá lá, não pode desistir.
بالله عليك لا يمكنك الاستسلام يا أبى

Você não pode desistir agora. E o Príncipe?
لا يمكنكِ أن تستسلمي الآن، ماذا عن الأمير؟

Não pode desistir.
لا يمكنكِ أن تستسلمي

Mas não pode desistir. Não pode esconder-se aqui, meu filho.
ولكنك لا تستطيع الإستسلام لا يمكنك الإختباء هنا يا بنى

Por isso, não. Não pode desistir agora.
كلا، لا تستطيع الإستسلام بعد

Disse que neste jogo, não se pode desistir.
"لا يمكنك الاستسلام في هذه اللعبة".

Não se pode desistir, sabe?
لا يمكنك الاستسلام

Não pode desistir. Ouviu?
لا يمكنكِ أن تستسلمي .

Que não pode desistir.
والتى لا تستطيع الإستسلام.