"pode dizer adeus" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك توديع
• ستودع

O problema é que, se correr mal, pode dizer adeus à sua carreira política.
لكن الامر الآخر لو أن هذا فشل يمكنك توديع حياتك السياسية

Então, pode dizer adeus ao seu filme, ao seu estúdio e ao seu couro desgraçado.
عندها يمكنك توديع فيلمك وحياتك البائسة والأستديو

Quem opta por isso pode dizer adeus à carreira.
لا يمكنني خوض ذلك الدرب إذا خضت ذلك الدرب ستودع وظيفتكَ للأبد

Encontre o Shelby antes de qualquer outra pessoa, ou pode dizer adeus ao seu sonho de destronar aquele seu primo.
إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك