"pode dizer-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هلا تخبره
• يمكنك إخباره
• هلا أخبرته
• هلا تخبرها
• هل تخبره
• سيخبرك
• إخبريه
• هلا أخبرتيه
• يمكنكِ إخباره
• يمكن أن تخبريه
• يستطيع إخبارك
• يمكنه أن يخبرك

A propósito... quando vir o Strap... Pode dizer-lhe que ele já não é o capataz.
بالمناسبة، عندما ترى ستراب هلا تخبره أنه لم يعد المدير؟

Se o vir, Pode dizer-lhe que preciso de falar com ele?
اذا رأيتيه, هل يمكنك إخباره بأني اريد رؤيته

Se o vir, Pode dizer-lhe... para ligar para o escritório?
إذا رأيتيه ...هلا أخبرته أخبريه بأن يتصل بمكتبه

Pode dizer-lhe que trabalho no sábado por causa dela?
هلا تخبرها بأنني أعمل السبت بسببها ؟

Se falar com o seu filho, Pode dizer-lhe que estive cá?
حسنا... إذا تتكلّم مع إبنك، هل تخبره أتوقّف؟

Lá, Deus Pode dizer-lhe o que será bom fazer.
وأعتقد، أن هناك سيخبرك إلله ما سيكون صوابا ً

Pode dizer-lhe que estou aqui e que preciso falar com ele... já?
إخبريه أنى هنا وأود التحدث إليه

- Eu. - Pode dizer-lhe para desligar?
أنا فعلت - هلا أخبرتيه بأن يغلق الخط من فضلكِ ؟

- Você pode ouvir-me, Pode dizer-lhe.
و لكنكِ هنا الآن، يمكنكِ إخباره

Como Sam Pode dizer-lhe, aqui ganham-se inimigos para a vida.
كما يستطيع إخبارك "سام" هنا في الأسفل أنت تصنع أعداء لحياتك

E ele não Pode dizer-lhe na condição que ele está, de modo.
ولكن لا يمكنه أن يخبرك بشيئ وهو في هذه الحالة، لذا...

Pode dizer-lhe que ligue para a Sylvie Brett?
حسناً هلا تخبره أن يتصل بـ " سلفي بريت " من فضلك ؟

Pode dizer-lhe que o assunto foi resolvido e que o Sr. Lennox já não precisa de se encontrar com ele.
...نعم, هلا تخبره أن المشكلة تم حلها وأن السيد (لينوكس) لن يحتاج لمقابلته؟

Pode dizer-lhe que o Jason mandou dizer obrigado?
إن رأيته، هل يمكنك إخباره أن (جيسون) يقول شكراً؟

Pode dizer-lhe de manhã.
يمكنك إخباره في الصباح

Pode dizer-lhe que passei por cá, por favor?
في (إيطاليا) , المحظوظ هلا أخبرته أنني عرجت عليه رجاءاً؟

Pode dizer-lhe que vou despedir-me do meu trabalho, por favor?
هلا تخبرها بأنني سأستقيل من عملي؟

Quando vir o Daniel, Pode dizer-lhe...
عندما ترى دانيال.. هل تخبره

O Guido Pode dizer-lhe o quanto eu adoro quando... ele diz coisas sujas.
جويدو سيخبرك انى اغرم بالأمر عندما يتكلم بقذارة