| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Qualquer coisa que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | كل شيء تتفوه به قد وسوف يستخدم ضدك... في محكمة قانونية. |
| Agora, aqui vem a melhor parte. Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra sí em tribunal. | Open Subtitles | لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كُل ما تقولينهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكِ في المحكمة. |
| Tudo o que tocares pode e será usado contra ti num tribunal de sexo. | Open Subtitles | أي شيء تلمسنه قد يستخدم ضدك في محكمة الجنس |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Se abrir mão desse direito, tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل. |
| Tudo o que disser pode e será usado em tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسيستعمل ضدك في المحاكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| O que disserem pode e será usado contra vocês em tribunal. | Open Subtitles | أيما تقولون قد وسوف يستخدم ضدكم في قاعة المحاكمة |
| Tudo que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | لديك) الحق في إلتزام الصمت أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| O que disseres, pode e será usado contra ti. | Open Subtitles | -ما ستقولينه يُمكن وسوف يُستخدم ضدّكِ |
| - Kurt... - Tudo o que disseres pode e será usado contra ti em tribunal. | Open Subtitles | ... (ـ (كورت ـ أى شيء تقولينه يُمكن وسوف يُستخدم ضدك |
| Tem o direito de ficar calada. Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | لديكِ الحق بالبقاء صامتة أي شيئ تقولينه قد يستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Tudo aquilo que disser pode e será usado contra si, num tribunal. | Open Subtitles | اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة |
| Se prescindir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسيستعمل ضدك |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 