"pode encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستطيع إيجاد
• قد يجد
• يمكنك إيجاد
• يستطيع إيجاد
• قد تجد
• يمكنكم العثور
• يمكنكِ إيجاد
• يمكنك العثور على
• يستطيع أن يجد
• يستطيع أن يجده
• يمكنها العثور على

E depois pode encontrar a merda do seu quadro.
وبعدها، تستطيع إيجاد لوحتك اللعينة.

Ele pode encontrar alguém que tu conheças, e deixá-los contra ti. E, queres saber?
قد يجد أحد أنتَ تعرفه، ويقلبه ضدك وأتدري؟

pode encontrar um vaso para elas?
هل يمكنك إيجاد زهرية لهذا الورد؟ سوف أعود لاحقا

Estou a dizer que ele pode encontrar outra pessoa que lhe dê boleia.
أنا اقول انه يستطيع إيجاد وسيلة تنقل بنفسه الآن

Nunca se sabe o que se pode encontrar num humidificador.
لا تعرف أبدًا من قد تجد في مخزن السيجار

E se tiver um problema com isso, pode encontrar outro piloto.
وإذا كان لديكم مشكلة في ذلك، يمكنكم العثور على ملاح آخر فحسب.

Deve aprender a rechaçar um golpe, assim pode encontrar espaço.
يجب أن تتعلمي المراوغة حتى يمكنكِ إيجاد ثغرة

Se escavar o suficiente, pode encontrar qualquer coisa.
حسنا إذا كنت حفر بما فيه الكفاية. يمكنك العثور على أي شيء.

Mas acho... que és a única pessoa que pode encontrar a minha irmã.
لكنّي أعتقد أنّك الوحيد الذي يستطيع أن يجد أختي.

Nunca ninguém o pode encontrar.
لا أحد يستطيع أن يجده أبداً

Aqui, está protegida das tempestades à superfície e, também aqui, pode encontrar alimento.
هنا، إنها محميّةً من العواصف في الأعلى، وهنا أيضاً، يمكنها العثور على الطعام.

Sabemos onde pode encontrar drogas.
نحن نعلم اين تستطيع إيجاد مخدرات

pode encontrar o caminho certo, Damon.
(تستطيع إيجاد الطريق الصحيح ،(دايمون

Quem teve coragem de abandonar uma criança... pode encontrar forças para repudiá-la.
أقول أن كائنًا من كان كانت لديه الشجاعة لهجر طفل قد يجد الشجاعة إلى عدم الاعتراف به

Para este problema particular, criámos uma nova categoria de trabalhador que, tal como um trabalhador da SRA (Síndrome Respiratória Aguda) ou alguém à procura da gripe aviária, pode encontrar os primeiros casos.
لهذه المشكلة تحديدا، لقد قمنا بتصميم فئة جديدة للعمال الذي مثل الذين جابهوا مرض السارس ، أو شخص يبحث عن مرض إنفلونزا الطيور، قد يجد الحالات الأولى.

- Não, até foi muito simpático mas se voltar à esquadra pode encontrar as nossas descrições lembrar-se de nós e telefonar para Roma, Georgia para que nos apanhem.
-هـلّ تصرّف بإرتيـاب؟ -لا، لقد كـان لطيفاً جداً لكن عندمـا يعود إلى مركز الشرطة الليلة، قد يجد أوصافنـا

pode encontrar felicidade outra vez, até amor verdadeiro.
يمكنك إيجاد السعادة مجدداً، حتّى الحبّ الحقيقي،

Se é um Druida, não o pode encontrar e destruir um dos seus?
ما دام كاهنًا، أفلا يمكنك إيجاد وتدمير مثيلك؟

Encontre outra testemunha, sei que pode encontrar alguém.
يمكنك إيجاد شاهد آخر أعلم انه يمكنك إيجاد شخص ما

Merlín pode encontrar o caminho de volta.
ميرلين" يستطيع إيجاد طريق عودته لوحده"

Sim, mas porquê em San Francisco? Ele pode encontrar madeira petreficada em qualquer lado.
لكن لمَ يبقى في (سان فرانسيسكو)، فهو يستطيع إيجاد الخشب المتحجر في أيّ مكان.

Você pode encontrar terra amanhã,
قد تجد أرض غدا ...لكنك لن تبقى على قيد الحياة

Eu acho que Sheeni pode encontrar esta técnica pinkie menos romântico.
وأعتقد أن هذا قد تجد Sheeni خنصر تقنية أقل من الرومانسية.

Se precisa mesmo, pode encontrar Sosegon em Chueca, na praça.
يمكنكم العثور على "السوسيجون" في ساحة "شويكا"

Olha, se ganhar, pode encontrar novos investidores, mas se perder, não haverá empresa onde investir.
أنصتي، إن ربحنا القضية يمكنكِ إيجاد مستثمرين جدد لكن إن خسرنا، لن تتبقى شركة ليستثمروا فيها

pode encontrar coisas interessantes na Zona Neutral.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

O Marco pode encontrar o creme para assaduras.
ماركو, يستطيع أن يجد مرهم الإلتهابات لوحده

Ela pode encontrar outra pessoa para tomar conta dela.
يمكنها العثور على شخص يهتم بها.