"pode explicar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن أن يفسر
• ذلك قد يفسر

- Não sei, mas a presença de tal droga pode explicar a perda da memória e as vertigens.
-ى اعرف. لكن وجود مخدر فعال كهذا.. يمكن أن يفسر فقدانه الذاكرة أو غيابه عن الوعي.

Esta lesão no córtex pré-frontal dela pode explicar a obsessão de coleccionar da vítima.
ربما انها لم يعلم. هذه الإصابة إلى الفص الجبهي لها القشرة يمكن أن يفسر جمع الهوس الضحية.

pode explicar a mudança no tipo de vítima.
ذلك قد يفسر التغير في نوع الضحايا

- pode explicar a longa ausência.
ذلك قد يفسر الغياب الطويل