"pode fazê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستطيع ذلك
• يمكنه فعل ذلك
• يستطيع ذلك
• يستطيع فعل ذلك
• فيمكنك ذلك أيضاً
• أيمكنها فعل ذلك
• القادرة على ذلك
• فيمكنه
• تستطيع فعل هذا
• يمكنهم أن ينقلوه
• يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ

Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant?
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟

Quer dizer, um indivíduo quer matar a esposa, ele sabe que pode fazê-lo estourando os limites do DBS dela.
أعني،رجليريدقتل زوجته، يعرف أنّه يمكنه فعل ذلك عن طريق رفعمستوياتمحفّزدماغها.

Se o Rei pode enforcá-los a eles, pode fazê-lo a todos nós.
إذا كان الملك جورج يستطيع أن يشنق أى واحد من هؤلاء الرجال فإنه يستطيع ذلك معنا.

- O improviso é um truque fácil. Qualquer um pode fazê-lo.
الارتجال خدعة سهلة وأي واحد يستطيع فعل ذلك

Se quiser morrer, pode fazê-lo facilmente dentro da máquina de ressonâncias magnéticas.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

Tem razão. Só você pode fazê-lo.
إنّكِ مُحقّة، أنتِ فحسب القادرة على ذلك.

Se o meu pai quer reabilitar a sua imagem, pode fazê-lo sozinho.
إذا كان أبي يرغب في استعادة صورته فيمكنه فعل ذلك بنفسه

Ela pode fazê-lo, ou posso eu fazê-lo por ela.
تستطيع فعل هذا بنفسها او ان اقوم به من أجلها

Alguém no topo da cadeia alimentar pode fazê-lo avançar na lista.
...ثمة شخص، بمكان ما في السلسلة الغذائية يمكنهم أن ينقلوه إلى قائمة زرع الأعضاء

Só o Oran pode fazê-lo.
فقط وهران يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

A Leona quer despedir-te, mas só pode fazê-lo se puder justificá-lo.
ليونا، تريد طردك لكنها لا تستطيع ذلك إلا إذا استطاعت تبريره

Você pode fazê-lo ou você não pode.
يمكنك أن تفعل ذلك أو أنك لا تستطيع ذلك.

E pode fazê-lo legalmente se não formos nós.
والذى يمكنه فعل ذلك قانونياً ليس معى أنا و أنت فقط

Bem, ele pode fazê-lo. Tem cavalos suficientes.
يمكنه فعل ذلك فلديه القوة الكافيه

Apenas aquele que realizou o feitiço pode fazê-lo.
وحده الذي سحرها يستطيع ذلك

- E não pode fazê-lo?
-ألا يستطيع ذلك ؟

Confio que ele pode fazê-lo.
لدي كل الثقة بأنه يستطيع فعل ذلك

Não pode fazê-lo.
3000 هو لا يستطيع فعل ذلك

Se quer morrer, pode fazê-lo numa máquina de ressonância.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

Ambas sabemos que és a única que pode fazê-lo.
أنتِ وأنا كلانا نعلم أنكِ الوحيدة القادرة على ذلك

Não nos cabe decidir. Se quiser confrontar a Presidente Taylor, pode fazê-lo
هذا ليس قرارنا، إن كان يود التحدث مع الرئيسة (تايلور)، فيمكنه ذلك..

Não pode fazê-lo.
- لا تستطيع فعل هذا - بل أستطيع فعله

Qualquer idiota pode fazê-lo.
أيّ أحمق يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك