"pode ficar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تأخذ
• يمكنك الحصول على
• هل يمكن أن يكون
• يمكنه الحصول على
• يمكنها الحصول
• يمكنك الحصول عليه
• تستطيع أخذ
• بإمكانك أن تأخذى
• احتفظ بالباقي
• يمكنك أن تبقي
• يمكنك أن تحتفظي بمثلثك
• يمكنك الإحتفاظ به
• يمكن أن تعيش مع

Pode ficar com este novo Colt Peacemaker e com o cinto, sem pagar.
يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً.

Não Pode ficar com a mercadoria. O I Ching disse que faltam seis meses para a falência.
ولكن لا يمكنك أن تأخذ جميع سلعنا ، المنظمة أخبرتني أن أمامي 6 شهور على افلاسي

Pode ficar com a minha parte. Essas canhoneiras não são nada.
يمكنك الحصول على الجزء الخاص بي من ذلك إن سفنهم المدفعية هي لا شئ

Sr. Monk, Pode ficar com as bolachas que quiser.
السيد مونك، هل يمكن أن يكون أي الكعكة التي تريدها.

Mas aquele palhaço não Pode ficar com o meu bolo de aniversário.
لكن ذلك المهرج لا يمكنه الحصول على أي مع كعك عيد ميلادي

Digam-lhe que não tenho problemas com ela. Ela Pode ficar com a bijutaria dela.
حتى لا يكون لدى مشاكل معها يمكنها الحصول على صندوقها المخيف هذا

Olhe, eu não quero o dinheiro, então Pode ficar com ele. E...
اسمع أنا لست بحاجة للمال ولذا يمكنك الحصول عليه

se me pagar o jantar, Pode ficar com a raio da mesa.
اذا دعوتني الى الـعشاء تستطيع أخذ الطاولة اللعينة

Pode ficar com o dinheiro todo. A carteira está na mesa. Leve-a!
يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها

Pode ficar com o meu. Eu mando-lho.
يمكنك أن تأخذ مكيفي، سأشحنه لك

Bem, Pode ficar com o quarto mesmo ao lado do seu, se quiser, o 137.
- يمكنك أن تأخذ المجاورة لغرفتك؟ - رقم 37، إنها فارغة

Pode ficar com uma de borla, se isso mantiver a sua boca fechada.
يمكنك الحصول على احداها مجانا لو كان هذا يغلق الجحر الذى تحت انفك

Não sei do que está a falar, mas Pode ficar com as jóias.
لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات

Isso é a autobiografia. Pode ficar com um.
هذه سيرته الذاتية يمكنك الحصول على واحدة

Pode ficar com ela.
هل يمكن أن يكون ذلك.

Pode ficar com a pasta do Bullock.
هل يمكن أن يكون ملف بولوك.

Diz ao teu chefe que Pode ficar com a nossa casa.
أخبر رئيسك أنه يمكنه الحصول على بيتي

Ela não Pode ficar com o título, mas Pode ficar com o seu dinheiro e com a propriedade.
ولكن يمكنها الحصول على اموالك... والتركه.

Não Pode ficar com isso. - Prove isto.
، لا يمكنك الحصول عليه . تفضل ، جرب هذه

A Helen Pode ficar com os mais velhos um tempo.
بالتأكيد، هيلين تستطيع أخذ الكبار لمده من الوقت.

Pode ficar com ele! Eu não o pago!
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها لأنى لن أدفعها

Pode ficar com o troco.
احتفظ بالباقي ..

Pode ficar com o cobertor.
يمكنك أن تبقي البطانية

Pode ficar com ele e eu ficarei com o relógio do seu pai.
يمكنك أن تحتفظي بمثلثك... وأنا سأحتفظ بساعة والدك.

Não quero o seu dinheiro. Pode ficar com ele.
لا أُريد أموالك يا سيدي يمكنك الإحتفاظ به

A Frankie Pode ficar com o coração artificial agora.
(فرانكي) يمكن أن تعيش مع قلب اصطناعي حاليا.