"pode ganhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك الفوز
• تستطيع الفوز
• يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ
• يمكنه الفوز
• يمكن أن يفوز
• يستطيع الفوز
• قد يفوز
• قد تربح
• تستطيع ربحها
• يمكنكِ الفوز
• يمكنك أن تفوز
• يمكن أن تفوز

Não se pode ganhar o jogo se faltar um dado.
لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد

Já que tecnicamente não está disfarçada, não pode ganhar este prémio.
بما أنك لا ترتدين زياً تنكرياً، لا يمكنك الفوز بهذه الجائزة

Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via?
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟

Onde qualquer homem pode ganhar dinheiro rapidamente sem que lhe façam perguntas.
حيث أيّ رجل يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ مالَ بسرعة بدون تَشْكُّ به.

A máquina ganhou naquele dia e, hoje, um programa de xadrez, num telemóvel, pode ganhar a um Grande Mestre humano.
فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج.

Porco no Saco pode ganhar tudo ou nada
خنزير في كزة هل يمكن أن يفوز كل شيء أو لا شيء

Não sou. Com estes jogadores, qualquer um pode ganhar.
كلا، فهناك الكثير من اللاعبين الاكفاء، اى واحد منهم يستطيع الفوز.

Não se pode ganhar sempre, detective.
أعتقد أنّه لا يمكنك الفوز بكلّ القضايا أيّها المحقق.

É um jogo que não se pode ganhar.
وكأنك تحاول تخطيه لأن تلك مباراة لا يمكنك الفوز بها

Se acertar no alvo, pode ganhar um ursinho de peluche.
،إذا أصبت الهدف يمكنك الفوز بحيوانات محشوة

Só pode ganhar com dois seis.
لن تستطيع الفوز بدون الدُش

Você não pode ganhar.
لا تستطيع الفوز نعم نستطيع.

Até um cão pode ganhar.
حتى كلب بنظرة خاطفة يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ.

Um ninja nunca trava um combate que ele não pode ganhar.
النينجا لا يخوض معركة إلا إذا يمكنه الفوز

E então, calculo que decidiste que o teu cavalo não pode ganhar e trouxeste essa ratinha de biblioteca diáfana do liceu para trabalhar para ti e agora estás pronta a lançar-nos toda a merda para cima.
إذا قد حان الوقت أليس كذلك ؟ أعتقد بأنك قد قررتي أن حصانك لا يمكنه الفوز وقمت بإحضار هذه المتشردة

- Não faz sentido mas se conseguir reorganizá-las de modo a fazer sentido pode ganhar caixas... e ganhar... e janelas...
- لا معنى له لكن إذا كان يمكنك إعادة ترتيب لمعنى ثم هل يمكن أن يفوز .. صناديق ..

Ele não pode ganhar esta guerra só pode alargar o sofrimento do povo.
إنه لن يستطيع الفوز في هذه الحرب بأية حال, يمكنه فقط أن يطيلها

E, com alguma sorte, pode ganhar algum prêmio no bingo anual.
و، مع أي حظ، كنت قد يفوز في السحب السنوي،

Não quer deixar o cartão na taça? pode ganhar um almoço.
متأكد انك لن تترك الكارت الخاص بك، قد تربح غذاء مجانى.

Prefiro pensar nisto como escolher as batalhas que pode ganhar.
أنا أفضل أن تفكر بها ك جمع المعارك التى تستطيع ربحها

- Porque nem sempre se pode ganhar.
نعم لآنك لم يمكنكِ الفوز دائماً

A Lucinda é uma jovem, não um troféu que se pode ganhar!
لوسيندا فتاة شابه وليست جائزة يمكنك أن تفوز بها

Ainda não pensa que pode ganhar, pois não?
لا أعتقد أنك لا تزال تعتقد أنك يمكن أن تفوز. ألا زلت تعتقد ذلك ؟