"pode morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يموت
• قد تموت
• يمكن أن يموت
• يمكن أن تموت
• الممكن أن يموت
• يمكنك الموت
• يمكنك أن تموت
• يمكن ان يموت
• يمكنه أن يموت
• ربما يموت
• قد يقتل
• يُمكنكِ الموت
• يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتَ
• يمكن ان تموت
• يجب أن يموت

Quando estas crianças crescerem... este chefe já pode morrer.
عندما يتعلم هؤلاء الأطفال هذا الزّعيم‏ قد يموت

O homem ali dentro pode morrer se não o mantivermos sobre protecção.
قد يموت ذلك الرجل على الأرجح إن لم نبقه في مأمن.

Este parapeito leva ao quarto do seu Pai. Mas você pode morrer.
عتبة النافذة توصل إلى غرفة والدك ولكنك قد تموت

Há um tipo que pensa que pode morrer no meu clube.
بعض الأشرار الأغبياء يعتقدون بأنّه يمكن أن يموت في ناديي

Esta mulher pode morrer porque não fizeste uma simples pergunta!
يمكن أن تموت هذه المرأة لتكاسلك عن إلقاء سؤال

O paciente pode morrer. Isso é vida ou morte.
قد يموت المريض، هذا نضال بين الحياة والموت

Bem, pode morrer a qualquer instante, mas com tratamento... ele pode ainda viver um ano ou mais.
حسنا ، قد يموت في أي لحظة لكن بالمعالجة قد يعيش سنة تقريبا

É complicado. pode morrer a qualquer momento. Mexam-se, mexam-se!
إنها صعبة للغاية ، قد يموت في أي لحظة تحرك ، تحرك

Mas temos de o trazer de volta depressa, se ele não receber a injecção de antibiótico hoje, pode morrer.
قد يموت إن لم يحقن بحقنة المضادات الحيوية اليوم

Não! Ela pode morrer porque tive o azar de entornar os comprimidos!
لا، قد تموت لأن حظي العاثر جعلني أسكب حبوب الفيكودين

A sua filha pode morrer. Se sabe de alguma coisa, agora seria uma boa altura para nos contar.
, إبنتك قد تموت , لذا إذا كنت تعرفين شيئاً

Ele fez uma ambulância sair da estrada e a minha mulher pode morrer por causa disso.
لقد أوقفت إسعافاً على الطريق وزوجتي قد تموت بسبب ذلك

Porque um profeta não pode morrer senão em Jerusalém.
هو لا يمكن أن يموت هذا النبي أي مكان لكن جيروسلام

Se eu fechá-la agora, ela pode morrer de choque tóxico no meio da noite.
إذا أغمض لها حتى الآن، وقالت انها يمكن أن يموت من الصدمة السامة في منتصف الليل.

Não pode morrer aqui! Os pais dele estão em Barbados!
لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس

Se a raariga foi lá para fora, ela pode morrer.
إذا كانت الفتاة تذهب للخارج فإنها يمكن أن تموت.

Se não o fizerem, alguém pode morrer.
إذا لم تفعل هذا، فمن الممكن أن يموت شخصاً ما

pode morrer lentamente e cortado em mil pedaços.
يمكنك الموت ببطء و تتمزق الى آلاف الأجزاء

Soube que se pode morrer a fazer as "acções".
سمعت أنه يمكنك أن تموت في محاولتك القيام بالأعمال كم هذا رائع ؟

Ele pode morrer! Ele precisa de um rim novo agora.
يمكن ان يموت إنه يحتاج الى كلية جديدة الآن

Ele não pode morrer ou seremos acusadas de homicídio.
لا يمكنه أن يموت على أيدينا هذه تهمة قتل

Até pode morrer sem ter dito nada!
حتى انه ربما يموت بواسطتهم ولا يخبرهم بأى شىء اطلاقا

A criança não devia viver com alguém que pode morrer a qualquer altura.
لا ينبغي للطّفل أن يعيش مع أحدٍ ما قد يقتل نفسه بأي وقت

Não, por favor, não pode morrer, por favor.
لا ، من فضلك ، لا يُمكنكِ الموت ، من فضلك

Este tipo pode morrer a qualquer momento.
هذا الرجلِ يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتَ في أيّ دقيقة

Ela pode morrer entretanto se tivermos de fazer mais.
قالت انها يمكن ان تموت اذا كان لدينا لجعل أكثر من ذلك.

Não pode matá-lo. Ele não pode morrer.
لا يمكنك قتله, لا يجب أن يموت.