"pode não ter mencionado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمكنك عدم ذكر

Como pode não ter mencionado que o nome dela era Janet?
كيف أمكنك عدم ذكر أنَّ إسم ابنتك هو جانيت ؟

Como pode não ter mencionado que a sua filha se chamava Janet?
كيف أمكنك عدم ذكر أنّ ابنتك كان اسمها جانيت ؟