"pode passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك المرور
• تستطيع المرور
• يمكنك العبور
• يمكنك قضاء
• يمكن أن يقضي
• ضعيها على الخط
• تستطيع العبور
• خطك الوحيد
• صلني بها

O Saul quer saber se o Tommy Pode passar por cá mais tarde.
حسناً دعيني أكلمه - هل يمكنك المرور علي لاحقاً -

Em Angola, o povo côkwe desenha linhas na areia, e é aquilo a que o matemático alemão Euler chamou um grafo; agora chamamos-lhe um caminho euleriano — nunca se pode levantar a caneta da superfície e nunca se Pode passar pela mesma linha duas vezes.
في أنغولا, يرسم شعب التشوكوي خطوطا في الرمال, و هذا ما يطلق عليه عالم الرياضيات الألماني أولر اسم الرسم البياني, نحن نسميه الآن مسار أولر -- لا يمكنك أبدا رفع قلمك من على السطح لا يمكنك المرور فوق نفس الخط مرتين.

Não Pode passar por aqui.
لا تستطيع المرور بهذا الطريق

Não Pode passar.
إنه غير مستقر، لا يمكنك العبور من خلاله

Agora você Pode passar todos os seus dias em casa, que é o lugar onde pertence.
الان يمكنك قضاء اوقاتك في بيتك حيث تنتمي

Ele não Pode passar a vida na prisão.
هو لا يمكن أن يقضي حياته جالساً في السجن

Pode passar.
ضعيها على الخط.

Pode passar, major.
يمكنك المرور يا ماجور

- Tudo bem, Senhor Armando. Pode passar. - Obrigado.
ــ حسناً, يا سيد (آرماندو) يمكنك المرور ــ شكراً لك, هيا, هيا

Não Pode passar.
لا يمكنك المرور

Não Pode passar.
لا تستطيع المرور.

Desculpe, senhor, mas não Pode passar.
آسف ياسيدي لا تستطيع المرور.

Não Pode passar daqui.
لا تستطيع المرور من هنا

Pode passar, meu amigo.
يمكنك العبور يا صديقي

- Aí a uns 15 km. - Mas aí não Pode passar.
لا يمكنك العبور من هنا

Dê uma olhadela, se ele estiver acordado, Pode passar uns minutos com ele.
ألقي نظرة، لو كان متيقظا يمكنك قضاء بضع دقائق معه

Pode passar o verão todo a relaxar, apreciando a beleza.
يمكنك قضاء طوال الصيف ، مسترخيا تتمتع بالجمال

O nosso filho Pode passar o resto da vida preso.
يمكن أن يقضي ابننا بقية حياته في السجن

Não Pode passar aqui. Volte para trás.
لا تستطيع العبور من هذا الطريق، سيدى عليك العودة.

Não Pode passar do limite contra um tira, passe dessa e terá problemas.
خطك الوحيد هنا هو الأزرق الأبيض إذا حاولت تجاوز أحدهم ستقع في المشاكل

- A Presidente Taylor está ao telefone. - Pode passar.
الرئيسة (تايلور) تتصل بكِ - صلني بها -