Pode perguntar a qualquer doutor, ás vezes parece como os pacientes se aguentam até toda a gente ter a oportunidade de se despedir. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل أي طبيب أحياناً يصمد المريض حتى يتسنى للجميع وداعه |
Não tive nada a ver com isto. Pode perguntar a quem quiser, vão dizer-lhe que detesto o crime. | Open Subtitles | ليس لديّ أي شأن بهذا ، يمكنك أن تسأل أي شخص ، أنا أكره الجريمة |
Pode perguntar ao Gray o que significa o número 99? | Open Subtitles | سيدي، يمكنك أن تطلب رمادي ما أهمية عدد 99 هو؟ |
Na noite da angariação de fundos, o Addison foi para casa na minha limusina. Pode perguntar ao meu motorista. | Open Subtitles | عاد (آديسون) للبيت بسيارتي، يمكنكم سؤال السائق. |
- Pode perguntar aos meus clientes. | Open Subtitles | أنت بعيدٌ للغاية عن بداية موفقة يمكنك سؤال أي من عملائي |
Pode perguntar para ao meu mecânico. Paguei com o dinheiro do Donny. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تسأل السمكري فلقد دفعتُ بأموال (دوني) |
Não, você não Pode perguntar sobre isso no ar. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تسأله عن شئ كهذا على الهواء |
Pode perguntar tudo o que quiser, se isso a ajudar. | Open Subtitles | يمكنك أن تسألي بأي طريقة اذا كان ذلك مساعداً |
Pode perguntar o que faço em Downton. | Open Subtitles | يمكن أن تسألين ماذا أفعل في الداون تاون |
Isso foi um acidente. Pode perguntar a minha mãe. | Open Subtitles | كان ذلك حادث ، يمكنك أن تسأل أمي |
Eu ajudo estas mulheres. Pode perguntar a qualquer uma delas. | Open Subtitles | أنا أساعد هؤلاء النساء يمكنك أن تسأل أيً من فتياتي |
A Rainha da Suécia virou-se para mim e disse: "Pode perguntar a esta criança onde foi ela buscar tanta autoconfiança? | TED | وملكة السويد التي كانت هناك إلتفتت إليّ وقالتك "هل يمكنك أن تسأل هذه الطفلة من أين حصلت على ثقتها؟ |
Pode perguntar por aí. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل من تشاء في المنطقة |
Pode perguntar qualquer um. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل أي أحد |
Pode perguntar quantas vezes quiser, e pode continuar a perder o seu tempo, mas ainda assim não vou contar-lhe. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب مني عدة مرات كما تريد، ويمكنك الاستمرار في تضيعوا وقتكم، ولكن ما زلت لا gonna أقول لك. |
Pode perguntar a quem comprou bilhetes. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب من أي شخص اشترى تذكرة. |
Pode perguntar ao Duque. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلب من الدوق |
Pode perguntar a qualquer um. | Open Subtitles | يمكنكم سؤال أي أحد. هكذا قابلت هذا الرجل (كايسي). |
Pode perguntar a qualquer um dos meus ex-namorados. | Open Subtitles | يمكنك سؤال ... أي من الأصدقائي السابقين |
Pode perguntar ao gerente. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تسأل مديري |
Jimmy The Leg. Jimmy The Leg. Pode perguntar a ele. | Open Subtitles | جيمى الأعرج) ، (جيمى الأعرج) ، يمكنك أن تسأله) |
Está tudo bem. Pode perguntar ao gerente. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تسألي المدير. |
Pode perguntar pro Alfonz. | Open Subtitles | يمكن أن تسألين ألفونز. |