"pode recusar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستطيع رفضه
• تستطيع أن ترفض

Vou-lhe fazer uma oferta que ele não pode recusar.
أنا سوف أعرض عليه عرضاً لا يستطيع رفضه

Vejamos. Vou fazer-lhe uma proposta que não pode recusar. E essa é a verdade.
دعوني أرى ، "سأقدم له عرضاً لا يستطيع رفضه ، وهذه هي الحقيقة"

Por isso, não sei como pode recusar esta parceria.
لذا لا أعرف كيف تستطيع أن ترفض هذه الصفقة؟

Você não pode recusar o seu escritório.
لا تستطيع أن ترفض منصبك