"pode salvar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستطيع إنقاذنا
• يمكنه إنقاذنا
• قد ينقذنا
• بإمكانه إنقاذ
• سينقذنا
• يمكن أن ينقذنا
• يمكنه أن ينقذنا

Aperfeiçoei um engenho que pode salvar-nos a todos.
...أعتذر منك على جذبك هكذا لكني وجدت آلة تستطيع إنقاذنا من كل هذا...

E não importa há quantos anos foi. Ela pode salvar-nos. Está bem, então.
ولا أبالي كم سيكون عمرها تستطيع إنقاذنا

Só há uma pessoa neste mundo que pode salvar-nos.
هناك شخص واحد في هذا العالم يمكنه إنقاذنا

E o ADN alienígena é o que pode salvar-nos.
والحمض النووي هو الذي يمكنه إنقاذنا

O que descobrirmos pode salvar-nos a todos, não sei.
ما قد نجده قد ينقذنا جميعًا، لا أحد يعلم الغيب.

Deixei uma coisa no México que pode salvar-nos a vida, esta bem?
لقد تركتُ شيئاً بالمكسيك بإمكانه إنقاذ حياتنا، أتفهمين؟

O Rapaz pode salvar-nos a ambos.
الصبي سينقذنا معاً

O Alto Vallejo pode salvar-nos disto.
الألتو فاليخو يمكن أن ينقذنا من هذا.

O que fizermos ou não nos segundos após a prisão pode salvar-nos ou custar-nos muitos milhões.
ما فعلناه أو فشلنا في القيام به في اللحظات بعد اعتقالك يمكنه أن ينقذنا أو يكلفنا الأموال الطائلة

E não importa há quantos anos foi. Ela pode salvar-nos.
ولا أبالي كم سيكون عمرها تستطيع إنقاذنا

És o único que pode salvar-nos!
أنت وحدك تستطيع إنقاذنا!

Tem de haver uma palavra grega para isto. O Zhiang pode salvar-nos.
(جانغ) يمكنه إنقاذنا

O Ito pode salvar-nos.
القاضي (إيتو) قد ينقذنا.

O teu sangue pode salvar-nos. A todos.
دمك بإمكانه إنقاذ الجميع

Isto é a única coisa que pode salvar-nos.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذنا

Não posso deixar que lutem por aquilo que pode salvar-nos.
لا يمكنني السماح لهم بخوض حرباً على الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا