| Pode segurar isto um segundo, tenente? | Open Subtitles | هل تمسك بهذه لحظة ملازم ؟ |
| Pode segurar...? | Open Subtitles | هل تمسك قليلاً؟ |
| Com licença, Pode segurar isto? | Open Subtitles | معذرة ن أيمكنك حمل هذا من فضلك أيتها الشابة ؟ |
| Você Pode segurar isso, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك حمل هذا عني سيدي ؟ |
| Esqueço-me sempre de qual é a chave. Você Pode segurar o candeeiro? | Open Subtitles | دائماً ما أنسى أي المفتاح هو هل يمكنكِ أن تمسكي المصباح ؟ |
| - Pode segurar isso para mim? | Open Subtitles | هل يمكنك امساك هذا لي |
| Pode segurar isto. Até guarda-lo no seu casaco. | Open Subtitles | يمكنك أن تحمل هذا أو تحتفظ به في جيبك |
| - Teyla, Pode segurar isto? | Open Subtitles | (تايلا) أتريدين أن تمسكي هذا؟ |
| Pode segurar a Mary? | Open Subtitles | ) أيمكنك أن تمسكي بـ(ماري)؟ |
| Pode segurar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك امساك هذا؟ |
| Ei, Rock. Alguém Pode segurar a câmera por um instante? | Open Subtitles | يا (روك) , هل يمكنك أن تحمل الكاميرا قليلاً ؟ |
| Você Pode segurar isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحمل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 