Não pode ser assim tão mau se ela não disse. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء لا يمكن أن يكون بهذا السوء فهي لم تقل |
- Não. - Vá lá, não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء |
Não pode ser assim tão mau. Isso não é bom. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون بهذا السوء هذا ليس جيداً |
Não pode ser assim tão mau, certo? | Open Subtitles | حسنا،لا يمكن أن يكون بذلك السوء أليس كذلك؟ |
Vá lá. Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون سيئا. |
Vá lá, não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | . هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء |
"será que ele pode ser assim tão mau?" Certo? | Open Subtitles | فلا يمكن أن يكون بهذا السوء صحيح |
- Vá lá não pode ser assim tão mau... | Open Subtitles | هيا, لا يمكن أن يكون بهذا السوء |
Não pode ser assim tão mau. Eu dou-lhe a volta. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذا السوء سأجعلهيغيرموقفه،فقط... |
Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بهذا السوء |
Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون بهذا السوء |
Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء |
Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء |
- Vá, não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | بربك، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء |
Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | حسنا،لا يمكن أن يكون بذلك السوء |
Não pode ser assim tão mau. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون بذلك السوء |