"pode ser assim tão mau" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكن أن يكون بهذا السوء
        
    • يمكن أن تكون بهذا السوء
        
    • يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
        
    • يمكن أن يكون بذلك السوء
        
    • يمكن أن يكون سيئا
        
    Não pode ser assim tão mau se ela não disse. Open Subtitles لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء لا يمكن أن يكون بهذا السوء فهي لم تقل
    - Não. - Vá lá, não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء
    Não pode ser assim tão mau. Isso não é bom. Open Subtitles لا يمكن أن تكون بهذا السوء هذا ليس جيداً
    Não pode ser assim tão mau, certo? Open Subtitles حسنا،لا يمكن أن يكون بذلك السوء أليس كذلك؟
    Vá lá. Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا يمكن أن يكون سيئا.
    Vá lá, não pode ser assim tão mau. Open Subtitles . هيا ، لا يمكن أن يكون بهذا السوء
    "será que ele pode ser assim tão mau?" Certo? Open Subtitles فلا يمكن أن يكون بهذا السوء صحيح
    - Vá lá não pode ser assim tão mau... Open Subtitles هيا, لا يمكن أن يكون بهذا السوء
    Não pode ser assim tão mau. Eu dou-lhe a volta. Open Subtitles لا يمكن أن يكون بهذا السوء سأجعلهيغيرموقفه،فقط...
    Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا يمكن أن يكون بهذا السوء
    Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا يمكن أن تكون بهذا السوء
    Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
    Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
    - Vá, não pode ser assim tão mau. Open Subtitles بربك، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
    Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles حسنا،لا يمكن أن يكون بذلك السوء
    Não pode ser assim tão mau. Open Subtitles لا يمكن أن يكون بذلك السوء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more